контаминированная речь это

Ответ от Елена Булаева[гуру]
Контаминация - это взаимодействие близких по значению или по звучанию языковых единиц (чаще всего слов или словосочетаний) , приводящее к возникновению, не всегда закономерному, новых единиц или к развитию у одной из исходных единиц нового значения.
Таким образом, существуют два типпа отклонений, которые условно назвали коллективными и индивидуальными.
I. Коллективные: просторечие, диалекты, жаргоны, арго, сленг и профессиональные языки.
II. Индивидуальные: вольности устной речи, детский язык, ломаная речь, дефекты речи (косноязычие, шепелявость, сюсюканье, гнусавость, картавость, пришепетывание, заикание и пр.) , ошибки в произношении и правописании.
Заумно как-то, но из статьи интернета