конёк это

Ответ от Olga Oussova[гуру]
Конёк в переносном смысле — это любимое занятие, увлечение или тема, в которой человек отлично разбирается. Выражение «мой конёк» пришло из английского языка, где существует идиома hobby-horse. Изначально так называли простую детскую игрушку: палку с головой лошади, на которой дети скакали верхом, либо бутафорскую лошадь, используемую в народных танцах и праздничных шествиях. Со временем это слово приобрело переносное значение. Оно стало обозначать любимую тему для разговоров или постоянное увлечение, к которому человек возвращается снова и снова, словно ребёнок к своей игрушке. В русский язык это выражение попало как калька и закрепилось в позитивном ключе. Когда сегодня говорят «это мой конёк», имеют в виду сильную сторону человека, его компетенцию или область глубоких знаний, которая доставляет ему искреннее удовольствие.