корень зла

Ответ от Алексей[новичек]
корень зла это корень того козла

Ответ от Несси Nessy[гуру]
это переносное значение слова "корень" - начало, источник, основа чего-нибудь. Корень зла (источник зла, начало зла, основа зла)

Ответ от Белка[гуру]
Выражение из Библии. В Ветхом Завете, в Книге Иова (гл. 19, ст. 28), рассказывается о благочестивом Иове, которого Бог подверг тяжким испытаниям. Недоумевая по поводу невесть за что свалившихся на него бедствий, Иов говорит преследующим его людям: «Вам надлежало бы сказать: «зачем мы преследуем его? » Как будто корень зла найден во мне» .
Похожее выражение есть и в Новом Завете (Первое послание к Ти­мофею святого апостола Павла, гл. 6, ст. 9—10): «А желающие обога­щаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу; ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям» .
Употребляется в значении: основа, первоисточник зла, всего плохого и вредного.

Ответ от Илья муромец[гуру]
Слово передает эмоциональное состояние человека. Нет не так оно описывает ощущения человека подвергшегося грубому физическому воздействию буквально корень зла значит пытка унижение причем палач действовал настолько бесчеловечно как только может делать ребенок убивающий из любопытства. Корень Зла по раздельности это разные слова символы но в паре это описание резкой боли неприятного звука темных физиологических инстинктов. Да уж хреновый перевод получился уж лучше так не говорить.

Ответ от Алексей павлюк[новичек]
ну как

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]