короче говоря каникулы

Ответ от ~ГрЕшНЫй АнГеЛ~[гуру]
В русский язык слово "каникулы" предположительно в XVIII в. пришло через польский язык из латинского, в котором изначально выглядело как "canicula" — "собачка" (уменьшительное от "canis" — "собака"). В древности считалось, что "планета" Сириус (которая по-гречески называлась "Kuon" — "собака") приближается к Солнцу ближе, из-за чего наступают жаркие дни. Последние из-за этого назывались "dei caniculare" — "собачьи дни". По другой версии в Древнем Риме время летнего отдыха приходилось на период с 22 июля по 23 августа, а Солнце в эти дни находится в созвездии Малого Пса, отсюда и название: "малый пёс" = "собачка".
С другой стороны, слово "собака" в свою очередь вряд ли можно считать исконно русским, славянским. Исконный общеславянский корень для наименования этого животного выглядит как "*pьsъ", от которого во все славянские языки слово перешло в практически неизменном виде (естественно, принимая во внимание специфические исторические изменения конкретных языков) . Так, к примеру, в русский язык этот корень перешёл в виде "пёс", в верхнелужицкий — "pos", в польский — "pies", в сербский — "пас", в македонский — "пес", в словацкий, словенский и чешский — "pes" и т. д.
Источник: http://roman-dushkin.narod.ru/v_paper_07.html