Автор Distrion задал вопрос в разделе Литература
Шекспир. «Король Лир»- Тургенев. «Степной король Лир». Что лучше? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Губанова[гуру]
Шекспир поднимает общефилософские проблемы, вечные во все времена, даёт историческую эпоху, конфликт семейный, любовный, борьба за честь и достоинство личности. Потом ведь это пьеса.
Тургенев переносит сюжет в русскую деревню, его герой подразумевается как Лир, потому что тоже разделил своё состояние между дочерьми. Сюжет менее наполнен страстями, хотя и эмрционален. Историческое полотно ограничено лишь жизнью в сельской местности.
Правда в обоих произведениях, но Шекспир и Тургенев - разные личности, разные жанры, разное время, не уместно их сравнивать, они просто разные, хотя коллизия сюжета похожа. Если грубо, то что лучше "Война и мир" Толстого или "Бородино" Лермонтова (и там, и там война 1812г). Каждому своё.
Ирина Губанова
Гений
(85456)
И хде энто веское??