королева шантеклера

Ответ от Niklouss[гуру]
Это название опереты

Ответ от Ирина Шандрова[гуру]
Муз. филм о несчастной любви певички из кабарэ.

Ответ от Ёветлана Макарова[гуру]
Это выражение означает то же, что, скажем, "королева Марго". Иногда говорят: "Ох ты королева Шантеклера! " или "Ох ты королева Марго! " в том же смысле, как в том анекдоте, когда один мужик хотел, чтобы его жена была королевой в гостях, хозяйкой на кухне, а в постели - (многоточие что-то здесь у меня не сохраняется) . .
Но его жена всё перепутала и оказалась КОРОЛЕВОЙ на кухне (в смысле белоручкой) , хозяйкой в постели и ...-в гостях.
А этот фильм "Королева Шантеклера" я однажды перед новым годом с удовольствием посмотрела, случайно увидев в программе в газете, тоже чтобы узнать, почему так говорят. Оказалось, что главная героиня пела в театре "Шантеклер", была там примой, поэтому её и называли королевой этого театра.
В конце фильма, как в обычной мелодраме, "она за Ним побежала - за своим любимым мужчиной". Но не догнала, он из-за неё утопился, он не знал, что она поёт бесстыжие песенки, а она хотела от него это скрыть, утверждала, что она таковой не является. Но один завистник их любви открыл молодому человеку глаза (увы!) , и влюблённый юноша тайно пришёл на её концерт, чтобы проверить или убедиться. К сожалению, тот оказался прав...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]