короли

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
В самом деле, королем с королевою были они в течение утра, когда карминовая окраска поднялась над домами, и в течение полдня, когда исчезли они под пальмами сада. Артюр Рембо. Перевод М. Кудинова
Короли минувших династий — суть горы над морем пристрастий, людских надежд и несчастий. Недоступны для бурь, для несчастий, грядут, под бременем власти ни на миг не сгибая плеча. От одетых во злато пястей никому не отъять меча. Райнер Мария Рильке. Перевод Е. Витковского
— О да, короли способны советника и вельможу Слепить из любого лакея, как лепят кирпич из глины, Одно лишь помните твердо — никакой властелинне может Превратить холуя и ничтожество в великогогражданина. Леонид Первомайский. Перевод М. Алигер
Степной король, ниспослан и низвергнут, - что боль в груди и мальчики в глазах! Он занесен сюда был встречным ветром, слова глотая с кровью, полз назад по насыпи. И, в амбразуру дуя, шальную пулю протерев дыханьем, какой-то бог послал ему другую и жизнь, и смерть, и крыльев полыханье. Лариса Володимерова Из книги " В ИЕРУСАЛИМ - И ОБРАТНО " 1994, Иерусалим
Я умею по-королевски думать, по-королевски говорить. И в этом облике, и в этой кутерьме, в бесстыдном обмороке, в облаке, в тюрьме и в самом центре маленькой страны, что не страна совсем, а так - кусок луны, обломок никакой величины, где в каждом кратере космическая грязь, я изменяюсь, исчезая и дымясь. " Ты теперь сам станешь мертвым. Во гробике холодно, во гробике не будет меня. Александр Анашевич Из цикла «Столько ловушек» Бедная Зоя Из пьесы "Девушки"
… и тонет звон моего меча в звоне их бубенцов. Король толпы и король в толпе - два полюса, господа; безумно, безумно, хотел успеть, но капала не туда.. . Константин Шаповалов
… оставайся мальчик с нами будешь нашим королём будешь нашей королевой будешь нашей королёвой таша говорю я на.. . Дарья Суховей club off elegy
А где-то, замкнутый послушно В судьбою заданную роль, В палатах сумрачных и душных Сидит скучающий король. Екатерина Вольховская Средневековье
В оны дни, как природа в капризности дум, вдохновенно Каждый день зачинала чудовищность мощных пород, Полюбил бы я жить возле юной гигантши бессменно, Как у ног королевы ласкательно-вкрадчивый кот. Шарль Бодлер. Перевод К. Бальмонта
Где-нибудь, возле края земли, Существуют еще короли. Может, ты - королевская дочь, Может, надо тебе помочь. Варлам Шаламов
Да и страна ль меня избрала Великой волею своей От Ямбурга и до Урала? Нет, только кучка москвичей. Игорь Северянин
Довольно, королям в угоду, Дурманить нас в чаду войны! Война тиранам! Мир народу! Бастуйте, армии сыны! Когда ж тираны нас заставят В бою геройски пасть за них, — Убийцы, в вас тогда направим Мы жерла пушек боевых! Эжен Потье Перевод И. Коца ИНТЕРНАЦИОНАЛГражданину Гюставу Лефрансе, члену Коммуны
За синим морем - короли. Туман еще за синим морем. И к нам приходят кораблиУчиться расправляться с горем. Привет! Мы рады научитьДля нужных битв мечи точить! Иосиф Уткин 1925 БАЛЛАДА О МЕЧАХ И ХЛЕБЕ
И потому я иду вон из этого покоя, из этого милого покоя, в тень, к моим милым свиньям, к единственным, кто мрачно и достаточно раскованно умеет согласно завету и согласно заветам захлебнуться в нашей тупой воде, не захватывающей солнца и не портящей его, кто лишь после конца оказывается наверху. Мои короли. Ильзе Айхингер. Перевод А. Глазовой ОТДАННЫЙ СОВЕТ (1978) Новая связь
кто треснет их мечом плашмя да по раменам? Кто? Кто — без короля! - дворянство даст журденам? Новелла Матвеева
Легко ли бедной понять голове, Что сидит испанский король на Москве, Но раз уж сидит – то, значит, не зря. Вот и утро. Слава