Короли ночной вероны на французском текст
Автор Forever Alone задал вопрос в разделе Лингвистика
А можно, пожалуйста русскими буквами текст французкой песни Короли ночной вероны. и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Правила чтения:
(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
- --- ---
Ле руа дю мо (н) д вив о сомэ
Иль зо (н) ля плю бэль вю мэ яэ (н) мэ
Иль н (ё) сав па с (ё) ко (н) па (н) с д (ё) а (н) ба
Иль н (ё) сав па киси сэ ну ле руа
Ле руа дю мо (н) д фо (н) ту скиль в (ё)ль
Иль зо (н) дю мо (н) д отур д (ё) мэ зиль со (н) с (ё)ль
Да (н) лёр шато ляо иль санюи
Па (н) да (н) ка (н) ба ну о (н) да (н) с тут ля нюи
Ну о (н) фэ лямур о (н) ви ля ви
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи
А куа са сэр дэт сюр ля тэр
Си сэ пур фэр но ви а жну
О (н) сэ клё та (н) сэ ком лё ва (н)
Д (ё) вивр (э) якса дэмпорта (н)
О (н) сфу па маль д (ё) ля мораль
О (н) сэ бье (н) ко (н) фэ па дмаль
Ле руа дю мо (н) д о (н) пёр д (ё) ту
Сэ киль ко (н) фо (н) д ле шьен э ле лю
Иль фо (н) дэ пьеж у иль томброн э (н) жур
Иль с (ё) протэж д (ё) ту мэм д (ё) лямур
Ле руа дю мо (н) д с (ё) бат а (н) тр (ё)
Сэ кья для пляс мэ пурэ (н) па пур д (ё)
Э ну за (н) ба лёр гэр о (н) ля фра па
О (н) сэ мэм па пуркуа туса сэ жё д (ё) руа
Ну о (н) фэ лямур о (н) ви ля ви
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи
А куа са сэр дэт сюр ля тэр
Си сэ пур фэр но ви а жну
О (н) сэ клё та (н) сэ ком лё ва (н)
Д (ё) вивр (э) якса дэмпорта (н)
О (н) сфу па маль д (ё) ля мораль
О (н) сэ бье (н) ко (н) фэ па дмаль
Источник: http://france-chanson.com/transcript/rej-les-rois-du-monde.html
ничего не получится, даже если вам написать. Из ваших уст это НЕ будет французский, а неизвестный науке язык. Тем более, особенность франц. фонетики зачастую никак нельзя передать адекватно в транскрипции, только устно
Есть такой сайт! ПЖЛ
кто-нибудь знает текст песни Мюзикл ''Romeo & Juliette'' - Короли Ночной Вероны???
Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И, как ни странно
подробнее...
кто такие короли вероны Кто такие короли ночной вероны? от куда взялся термин?
Король и Шут
Текст песни
Короли ночной вероны.
А. Александрин, С. Ли,
Мир
подробнее...
Помогите, нужны слова к песне А. Александрин, С. Ли, А. Пост - "Короли ночной вероны"
Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И, в этом мире бывает
подробнее...
Что означает короли ночной вероны?
Ночные гуляки молодежи из знати, любили поесть и выпить на халяву, нарушали сон горожан. Описаны
подробнее...
кто поет песню короли ночной вероны русская версия
Исполнители / Performed by:
Андрей Александрин (Andrey Alexandrin), Сергей Ли (Sergej Lee),
подробнее...
Кто поет песню Короли Ночной Вероны?
звезды мьюзикла Ромео и Джульетта-
Любителям мюзиклов и просто хороших песен, отрывок из
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, как называется песня из Ромео Джульетта "Короли ночной вероны" на английском и французском?
romeo and juliette - les rois du monde,
подробнее...
Кто исполняет песню "Короли ночной Вероны" на русском языке?
А. Александрин, С. Ли из мюзикла "Ромео и Джульетта"
подробнее...
Город на западе Франции, место проигранной французскими рыцарями крупнейшей битвы Столетней войны.
Самая продолжительная в человеческой истории война началась из-за притязаний английского короля
подробнее...
дайте пожалуйста ссылки на документальные фильмы о городе Риме или Флоренции, про архитектуру желательно))
Фильмы о Италии...
1. Роберто Бениньи. Жизнь прекрасна. 1997. Фильм снимался в Ареццо,
подробнее...
Назовите героев Англии
Один из известнейших её героев -это ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОРОЛЬ АРТУР.
Король Уэссекса Альфред Великий
подробнее...