Короля делает свита значение
Автор Eva Fischer задал вопрос в разделе Философия
Свита делает короля...а вам нужна СВИТА ? и получил лучший ответ
Ответ от Евгений ##########[гуру]
Общеизвестно правило МХАТа: "Короля нельзя играть. Короля играют окружающие".
Однако фраза такова, что ее можно понимать очень разнообразно. И, кажется, легко подобрать примеры, когда она используется в смыслах:
а) Король таков, какова его свита ("играет" = "делает");
б) От короля вообще ничего не зависит, это предельный случай а) ;
в) Наоборот, свита такова, каков король, т. е. "каков поп, таков и приход", свита как бы вынуждена играть короля.
Но мы же говорим не о том значении, которое вкладывалось в идиому изначально, а о том, в каком она употребляется. Вот только несколько примеров, иллюстрирующих тот факт, что фразеологизм живет своей жизнью.
"значение короля определяется его окружением" (в хорошем смысле) :
Говорят, короля играет свита. Люди, находящиеся всегда в тени своего шефа. Без секретарей, водителей, помощников даже самому работоспособному политику или чиновнику не справиться со всем объемом работы.
"впечатление о короле создает свита" (близко к МХАТ-принципу) :
Нет, короля все-таки играет свита. Вы когда-нибудь видели на презентации или званом вечере маленький спектакль под названием "появление Значительной Персоны"? "Сам" лишь обронит между делом: "Извините, что ненадолго. Встреча с министром (западными инвесторами) ". "Сам" подчеркнуто скромен и демократичен. Ажиотаж создает "подтанцовка" - два-три сопровождающих. А как же иначе?
"король вообще не имеет значения":
Существует выражение: свита играет короля. Сегодня мы наблюдаем именно этот случай. Играет нагло, манипулируя сознанием толпы, которая из-за своего тяжелого экономического положения в эмоциональном порыве готова принять обещания за реальность.
Не правда ли, очень близко похоже на нашу политическую верхушку... этакие баре к крестьянскими замашками, или, как очень удачно выразился Н. В. Гоголь в "Ревизоре", свиньи в ермолке?
Источник: Если ты-король, прими, как должный атрибут... свиту. Иначе, ты-не король. Здравствуйте, Ева!
Короля делает королева) ) а мне свита не нужна, в компании оно приятней находиться.
Нет. Свита может сделать короля, а может и убрать...
Насчёт короля не согласен. Истиный "король" послушает людей но сделает так, как сам считает нужным.
Касательно меня... Нет не нужна ибо в этом есть нечто жалкое..
Чтобы она меня в итоге СДЕЛАЛА?..) )
Нет, пасиб.. ))
Короля делает свита. Это о том, что король ( или какой то менстримовый человек) может быть каким угодно хорошим и бескорыстным, но если он окружён злобные и жадными людьми, то будет для всех таким же как его окружение. Этой фразе скорее соответствует поговорка - Скажи кто твой друг и я скажу, кто ты. В этих случаях часто говорят: "царь хороший - бояре плохие" или " наш мальчик попал в плохую компанию".
Поговорка - "каков поп, такой и приход" - о другом. О влиянии личности на окружающих. Хороший учитель - хороший класс; плохой мэр - город в разрухе.
Эти две фразы можно сказать в одном предложении. Например, упрекая человека:
Короля делает свита, мальчик, но может быть каков поп - таков и приход? - Да, наш мальчик попал в дурную компании, но может это произошло, потому что он сам - человек не очень.