корона зари

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
над троном... только бы он не сахарный.. .
корона - Моя корона тяжела, попробуй, поноси - незваный гость бросает мне, - как звать меня, спроси… Но вдруг его я узнаю и в ужасе ночном стою двенадцатым в строю безмолвным королем. Виталий Бурик Зеркало
корона Как корона над троном, Эти горы Микаса, И как птицы там плачут, Смолкнут, вновь зарыдают, - Так любовь моя ныне не знает покоя... Ямабэ-но Акахито. Перевод А. Глускиной
корона -- Только я мою корону Возлагаю на тебя, Чтоб свободе, как закону, Подчинился ты, любя... Осип Мандельштам 1915
Корона всех времен с вершин слетела –Звезда зари покинула чертог. Цветы засохли, урожай убог –Земля лохмотья траура надела. Иммануэль Римский. Перевод В. Глозмана
Корона мне - не нужна, Кольца нет - обручена! Женщинам Бог наш шлЈтБезумие - в свой черЈд:
корона Ох мы - крепкие орешки! Мы корону - привезем! Спать ложусь я - вроде пешки, Просыпаюся - ферзем! Владимир Высоцкий. 1972
корона Проходят годы и миры над ними, И выгибает Небосвод дугу -- Сдаются дожи, падают короны -- Беззвучно, как снежинки на снегу. Эмили Дикинсон. Перевод А. Гаврилова
корона С моей Смиренницей, чей взгляд Опущен долу, потаенный? Ту, чьи уста всегда молчат, Я увенчать готов короной. Гийом Аполлинер. Перевод М. Яснова
корона– Что ли дочь её была бездетна… – А зачем на крыше там корона? – Где?.. Да нет же, это сноп пшеницы, Только он железный… Николай Байтов
корона Я знал - все будет так, как я хочу. Я не бывал внакладе и в уроне. Мои друзья по школе и мечу Служили мне, как их отцы - короне. Владимир Высоцкий. 1972
коронаА против Арарата, слева, В снегах, алея, Алагяз, Короной венчанная дева Со старика не сводит глаз. Валерий Брюсов1916 Эчмиадзин
коронаА ты помолчи и меня не жалей, корону утративший царь, ты хлеб обезглавленный, соль и елей скорей возложи на алтарь. Светлана Кекова И пусть поднимается дым к небесам, и тянется пламя к моим волосам, горячей рукой обнимает меня и тихо молитву поет, а ночью в железной короне огня луна над землею встает. Светлана Кекова
коронаБезумна королева —и ты сняла, смеясь, корону сновиденийи бросила ее к сверкающему солнцу. Нагая, вся — объятье,— о ночь твоих волос Хуан Рамон Хименес. Перевод В. Андреева
коронаБлагой король, на чьем челе корона Наследная, готов громить врага И обломать поганые рога Безжалостным сатрапам Вавилона. Франческо Петрарка. Перевод Е. Витковского
коронаВвысь, прямо к небу, вознес он корону ветвей, И обрывает все связи с душою моей. Но все равно я ему благодарен, как прежде, — Жил я в чудесных мечтах и в тревожной надежде. Салым-Туркмен. Перевод А. Кафанова
коронаВзаперти, в ларце, они — предметы, вещи, что он выковал; была и корона для него — предмет, что дрожал при ковке постепенной; мрачный, он трудился, чтобы свет засиял в нем — камень драгоценный. Райнер Мария Рильке. Перевод В. Летучего ЛАРЕЦ С ДРАГОЦЕННОСТЯМИ
коронаВсе стихии вселенной слово мое не сотрут, раздавит его колесо вероломной судьбы. Пусть властители мира мне не даруют благ: У меня в голове есть корона скромной моей резьбы. Я свободен во всем! Кто б ты ни был, слушатель мой, Ты не должен за корку хлеба преходящему быть слугой. Физули. Перевод В. Луговского
коронаЗамела зима аллеи, бриллиантами пыля. Спит заря меж тополей и блещет жарче и алее, чем корона короля. Райнер Мария Рильке. Перевод С. Петрова
коронаИ они изумленно глядят, как в молчанье всегдашнем На звезды-весы коронованная голова Людское лицо опустила. Райнер Мария Рильке. Перевод В. Микушевича