Правила корректуры и стандартные корректурные знаки
Автор Mila задал вопрос в разделе Прочие карьерные вопросы
В чем заключается работа корректора? и получил лучший ответ
Ответ от Коша[гуру]
При подготовке издания к печати есть такие этапы, которые называются корректура. Их несколько.
Сначала редактор правит рукопись и отдает ее в перепечатку. Вот на этом, первом, этапе корректор считывает (сравнивает) перепечатку и оригинал (ставит специальные знаки и исправляет по оригиналу - а не из своей головы!) .
Второй этап - сверка верстки с исправленной первой корректурой.
Третий этап - сверка второй верстки с первой.
Есть еще вычитка (особо грамотный специалист-корректор читает рукопись без оригиналов как вычитчик (унификация, шрифтовые выделения и т. д.)) .
Ну и может быть еще чтение: гранок (до первой верстки - при особо сложных или срочных работах) , сигнальных листов и сигнального экземпляра.
Вот такова работа корректора вкратце.
Коша
Искусственный Интеллект
(105037)
Милая Любава.. Я не преподаю в универах. Я 31 год работаю в издательстве. И пишу кратко и, возможно, немного не так, как учат... Но так, как в жизни))
Ответ от Valik[активный]
Ошибки в тексте исправляет
Ошибки в тексте исправляет
Ответ от Sibiria4ka[гуру]
исправляет ошибки в тексте
исправляет ошибки в тексте
Ответ от Geraldine[активный]
Баротца с ашыпками! :)Если Вы филолог - должны знать. ))
Баротца с ашыпками! :)Если Вы филолог - должны знать. ))
Ответ от Ётанислав Михайлович[гуру]
Основные задачи корректора устранение ошибок наборщика, искажающих оригинал (пропуски, перестановки букв, слогов, знаков препинания и т. д. ) устранение ошибок, незамеченых в оригинале.
Основные задачи корректора устранение ошибок наборщика, искажающих оригинал (пропуски, перестановки букв, слогов, знаков препинания и т. д. ) устранение ошибок, незамеченых в оригинале.
Ответ от Аннушка[эксперт]
Корректор проверяет орфографию и пунктуацию.
Корректор проверяет орфографию и пунктуацию.
Ответ от ЕЛЕНА[гуру]
Для каждой профессии есть ДОЛЖНОСТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Есть и для вас: 1. Корректор относится к категории технических исполнителей.2. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований
Для каждой профессии есть ДОЛЖНОСТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Есть и для вас: 1. Корректор относится к категории технических исполнителей.2. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований
Ответ от Весна[гуру]
Должностные обязанности корректора.Корректор осуществляет вычитку отредактированных текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения тех
Должностные обязанности корректора.Корректор осуществляет вычитку отредактированных текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения тех
Ответ от Весна[гуру]
Должностные обязанности корректора.
Корректор осуществляет вычитку отредактированных текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил верстки, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. При чтении текстов проверяет их комплектность (наличие введения, иллюстраций и т. п.) , сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте. В случае обнаружения ошибок редактирует текст. Устраняет неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает замеченные стилистические погрешности. Корректор проверяет правильность оформления таблиц, сносок и наличие соответствующих ссылок на источники сведений в тексте. Дает указания верстальщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т. п. При чтении опубликованных на сайте текстов проверяет соответствие сверстанного текста оригиналу. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при верстке. Подписывает тексты для публикации на сайте.
Корректор должен знать: основы редакционной работы; порядок подготовки текстов к сдаче в публикацию, грамматику и стилистику русского языка; технику вычитки текстов; правила корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила верстки; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; действующие нормативы на корректорскую работу; основы экономики, организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.
Требования к квалификации. Среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.
Вычитка — читка оригинала текста перед сдачей ее в верстку с целью устранить орфографические и пунктуационные ошибки, установить единообразие сокращений, единиц измерения, написания слов, окончательно проверить ссылки на таблицы, иллюстрации и позиции иллюстраций, указать на пропущенные автором смысловые и стилистические ошибки и т. п.
Должностные обязанности корректора.
Корректор осуществляет вычитку отредактированных текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил верстки, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера. При чтении текстов проверяет их комплектность (наличие введения, иллюстраций и т. п.) , сравнивает их названия с заголовками в тексте, обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте. В случае обнаружения ошибок редактирует текст. Устраняет неправильную разбивку текста на абзацы, согласовывает замеченные стилистические погрешности. Корректор проверяет правильность оформления таблиц, сносок и наличие соответствующих ссылок на источники сведений в тексте. Дает указания верстальщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т. п. При чтении опубликованных на сайте текстов проверяет соответствие сверстанного текста оригиналу. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при верстке. Подписывает тексты для публикации на сайте.
Корректор должен знать: основы редакционной работы; порядок подготовки текстов к сдаче в публикацию, грамматику и стилистику русского языка; технику вычитки текстов; правила корректуры и стандартные корректурные знаки; технические правила верстки; государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующие условные сокращения, условные сокращения, применяемые в библиографии на иностранных языках; действующие нормативы на корректорскую работу; основы экономики, организации труда и трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.
Требования к квалификации. Среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.
Вычитка — читка оригинала текста перед сдачей ее в верстку с целью устранить орфографические и пунктуационные ошибки, установить единообразие сокращений, единиц измерения, написания слов, окончательно проверить ссылки на таблицы, иллюстрации и позиции иллюстраций, указать на пропущенные автором смысловые и стилистические ошибки и т. п.
Ответ от Аннушка[эксперт]
Корректор проверяет орфографию и пунктуацию.
Корректор проверяет орфографию и пунктуацию.
Ответ от ЕЛЕНА[гуру]
Для каждой профессии есть ДОЛЖНОСТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Есть и для вас:
1. Корректор относится к категории технических исполнителей.
2. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.
3. Назначение на должность корректора и освобождение от нее производится приказом директора предприятия по представлению заведующего корректорским бюро.
4. Корректор должен знать:
4.1. Основы редакционно-издательской работы.
4.2. Порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати.
4.3. Грамматику и стилистику русского языка.
4.4. Технику вычитки рукописей.
4.5. Правила корректуры и стандартные корректурные знаки.
4.6. Технические правила набора.
4.7. Государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения.
4.8. Действующие условные сокращения, условные сокращения применяемые в библиографии на иностранных языках.
4.9. Действующие нормативы на корректорскую работу.
4.10. Основы технологии полиграфического производства.
4.11. Основы экономики, организации труда и управления.
4.12. Законодательство о труде.
4.13. Правила внутреннего трудового распорядка.
4.14. Правила и нормы охраны труда.
5. Корректор подчиняется непосредственно
(заведующему корректорским
.
бюро; иному должностному лицу)
6. На время отсутствия корректора (болезнь, отпуск, пр. ) его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое несет ответственность за качественное и своевременное их исполнение.
II. Должностные обязанности
Корректор:
1. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
2. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т. п.) , порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании) , сравнивает их название с заголовками в тексте.
3. Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.
4. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы.
5. Согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.
6. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
7. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т. п.
8. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.
9. Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков.
10. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.
11. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.
12. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.
III. Права
Корректор имеет право:
1. Знакомиться с проектами решений руководства редакционно-издательского отдела, касающимися его деятельности.
2. Вносить предложения по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей инструкцией обязанностями.
3. В пределах своей компетенции сообщать непосредственному руководителю о всех недостатках, выявленных в процессе исполнения своих должностных обязанностей, и вносить предложения по их устранению.
4. Привлекать всех (отдельных) специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возлож
Для каждой профессии есть ДОЛЖНОСТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Есть и для вас:
1. Корректор относится к категории технических исполнителей.
2. На должность корректора назначается лицо, имеющее среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.
3. Назначение на должность корректора и освобождение от нее производится приказом директора предприятия по представлению заведующего корректорским бюро.
4. Корректор должен знать:
4.1. Основы редакционно-издательской работы.
4.2. Порядок подготовки рукописей к сдаче в производство, корректурных оттисков к печати.
4.3. Грамматику и стилистику русского языка.
4.4. Технику вычитки рукописей.
4.5. Правила корректуры и стандартные корректурные знаки.
4.6. Технические правила набора.
4.7. Государственные стандарты на терминологию, обозначения и единицы измерения.
4.8. Действующие условные сокращения, условные сокращения применяемые в библиографии на иностранных языках.
4.9. Действующие нормативы на корректорскую работу.
4.10. Основы технологии полиграфического производства.
4.11. Основы экономики, организации труда и управления.
4.12. Законодательство о труде.
4.13. Правила внутреннего трудового распорядка.
4.14. Правила и нормы охраны труда.
5. Корректор подчиняется непосредственно
(заведующему корректорским
.
бюро; иному должностному лицу)
6. На время отсутствия корректора (болезнь, отпуск, пр. ) его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое несет ответственность за качественное и своевременное их исполнение.
II. Должностные обязанности
Корректор:
1. Осуществляет вычитку отредактированных рукописей и чтение корректурных оттисков с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
2. При чтении рукописей проверяет их комплектность (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т. п.) , порядковую нумерацию разделов в оглавлении (содержании) , сравнивает их название с заголовками в тексте.
3. Обеспечивает правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте.
4. Устраняет неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы.
5. Согласовывает с редакторами замеченные стилистические погрешности.
6. Проверяет правильность оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноту библиографического описания и наличие соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте.
7. Дает указания наборщику по набору дефисов, тире, многозначных чисел и т. п.
8. Дополняет редакторский паспорт, отмечая в нем все особенности вычитки рукописи.
9. Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков.
10. Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибки, допущенные при наборе или перепечатке рукописей.
11. Проверяет правильность набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства и указаниями технического редактора.
12. Подписывает рукописи в набор, издания в печать и на выпуск в свет.
III. Права
Корректор имеет право:
1. Знакомиться с проектами решений руководства редакционно-издательского отдела, касающимися его деятельности.
2. Вносить предложения по совершенствованию работы, связанной с предусмотренными настоящей инструкцией обязанностями.
3. В пределах своей компетенции сообщать непосредственному руководителю о всех недостатках, выявленных в процессе исполнения своих должностных обязанностей, и вносить предложения по их устранению.
4. Привлекать всех (отдельных) специалистов редакционно-издательского отдела к решению задач, возлож
Ответ от Valik[активный]
Ошибки в тексте исправляет
Ошибки в тексте исправляет
Ответ от Sibiria4ka[гуру]
исправляет ошибки в тексте
исправляет ошибки в тексте
Ответ от Geraldine[активный]
Баротца с ашыпками! 🙂
Если Вы филолог - должны знать. ))
Баротца с ашыпками! 🙂
Если Вы филолог - должны знать. ))
Ответ от Ётанислав Михайлович[гуру]
Основные задачи корректора
устранение ошибок наборщика, искажающих оригинал (пропуски, перестановки букв, слогов, знаков препинания и т. д. )
устранение ошибок, незамеченых в оригинале.
Основные задачи корректора
устранение ошибок наборщика, искажающих оригинал (пропуски, перестановки букв, слогов, знаков препинания и т. д. )
устранение ошибок, незамеченых в оригинале.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем заключается работа корректора?