Автор Ёергей Сергеев задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как по белорусски будет Кащей Бессмертный? и получил лучший ответ
Ответ от KTK[гуру]
В белорусском фольклоре такого образа нет. А имя русского сказочного персонажа перевели, как сумели, вы уж не серчайте, но по-белорусски Кащей Бессмертный - Здыхля Бессмяротная. Я понимаю, что для русского уха первое слово звучит ужасно комично, но в белорусском оно означает всего лишь очень тощее животное или худого человека.
Ответ от Natal- -Ka )[гуру]
Кашчэй Несмяротны
Кашчэй Несмяротны
Ответ от Roman-uir@mail.ru[активный]
Кашчэй Бессмяротны
Кашчэй Бессмяротны
Ответ от Виталий Лесин[гуру]
Кашчей Бязсмяртный. Буквы коверкаете, только и всего.
Кашчей Бязсмяртный. Буквы коверкаете, только и всего.
Ответ от Виталя[новичек]
ЧАХЛИК НЕУМЕРУЧИЙ
ЧАХЛИК НЕУМЕРУЧИЙ
Ответ от Влад Соболевский[новичек]
дыхлик бессмяротный)) Вот так
дыхлик бессмяротный)) Вот так
Ответ от Никита Аникеев[активный]
Кашчэй несмяротны ---вот как!!
Кашчэй несмяротны ---вот как!!
Ответ от Наталья[гуру]
Лукашенко
Лукашенко
Ответ от IvI@lb)sh[новичек]
Кашчэй несмяротны
Кашчэй несмяротны
Ответ от Artur Rodionov[новичек]
Кашчэй Бессмяротны
Кашчэй Бессмяротны
Ответ от Камила Исмайлова[гуру]
Хороший вопрос 😀
Хороший вопрос 😀
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по белорусски будет Кащей Бессмертный?
спросили в Бав
Необычные белорусские слова
(вёска, вавёрка, вепрук, пярун, зычыць, пуга, агіда, гузік, карак, шлюб, брама, кахаць, трымаць,
подробнее...
Необычные белорусские слова
(вёска, вавёрка, вепрук, пярун, зычыць, пуга, агіда, гузік, карак, шлюб, брама, кахаць, трымаць,
подробнее...
спросили в Акушерки
Злыдень писюкач,это сексуальный маньяк по украински?
СПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
спалахуйка - зажигалка
залупівка -
подробнее...
Злыдень писюкач,это сексуальный маньяк по украински?
СПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
спалахуйка - зажигалка
залупівка -
подробнее...
спросили в Другое
Когда был придуман "кащей бессмертный",что такое кащей?
Википедия дает такую статейку:
Это слово, по наиболее распространённой этимологии, от
подробнее...
Когда был придуман "кащей бессмертный",что такое кащей?
Википедия дает такую статейку:
Это слово, по наиболее распространённой этимологии, от
подробнее...
спросили в Бобриковы
Как правильно пишется: Кащей или Кощей? Обоснуйте ответ.
К перечисленному Евгенией Бобриковой могу добавить,
что отрицательное отношение к Кощею,
подробнее...
Как правильно пишется: Кащей или Кощей? Обоснуйте ответ.
К перечисленному Евгенией Бобриковой могу добавить,
что отрицательное отношение к Кощею,
подробнее...
спросили в Юмор Акушерки
А вы знаете что за зверь-"цюцюрковый злодіяка"???
Могу ещё подкинуть в словарь слов:
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
А вы знаете что за зверь-"цюцюрковый злодіяка"???
Могу ещё подкинуть в словарь слов:
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А как переводится с украинского слово: пидсрачник?
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик
подробнее...
спросили в Виана
Кто такой Вий от чего пошло это название?
Главный вурдалак!
Итак, кто же такой Вий? Если, по словам Гоголя, он - герой народных
подробнее...
Кто такой Вий от чего пошло это название?
Главный вурдалак!
Итак, кто же такой Вий? Если, по словам Гоголя, он - герой народных
подробнее...
спросили в Архангай
Что за имя у Бессмертного -КОЩЕЙ? Откуда?
1. от «кость» ;
народная этимология привела имя Кощея в связь со словом кость (ср. старинное
подробнее...
Что за имя у Бессмертного -КОЩЕЙ? Откуда?
1. от «кость» ;
народная этимология привела имя Кощея в связь со словом кость (ср. старинное
подробнее...