Кошка которая гуляет сама по себе картинки
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
как будет по английски и получил лучший ответ
Ответ от Elena[гуру]
I am on my own - я сама по себеI am a cat and I am on my own - Я кошка и я сама по себеThe cat that walked by himself - оригинальное название рассказа Киплинга "Кошка, которая гуляет сама по себе"Просто перевод зависит во многом от смысла того, что вы хотите передать этой фразой - то, что вы независимы, или одиноки, ы гуляете:)
Ответ от Ангело4ек[гуру]
ща посмотрим)....I am a cat, which walks itself
ща посмотрим)....I am a cat, which walks itself
Ответ от Винни Пух[гуру]
I a cat who walks in itself
I a cat who walks in itself
Ответ от Зайка[гуру]
помоему так прикольненько:I a cat who walks in itself
помоему так прикольненько:I a cat who walks in itself
Ответ от Лесечка[гуру]
I a cat who walks in itself
I a cat who walks in itself
Ответ от Shagan[гуру]
I'm a cat who walks in itself
I'm a cat who walks in itself
Ответ от Dron cool[новичек]
I'm a cat, walking all by myself
I'm a cat, walking all by myself
Ответ от Posh[гуру]
i'm a cat that lives on my ownне считаю глагол walk подходящим по смыслу, так как в английском языке нет идиомы "кошки гуляющей самой по себе" - англоязычные люди поймут это как прогуливаться...ребята написали who, но это тоже неверно т.к.
i'm a cat that lives on my ownне считаю глагол walk подходящим по смыслу, так как в английском языке нет идиомы "кошки гуляющей самой по себе" - англоязычные люди поймут это как прогуливаться...ребята написали who, но это тоже неверно т.к.
Ответ от Paranoia[гуру]
Ну что-то вроде "I am cat who walks in itself"
Ну что-то вроде "I am cat who walks in itself"
Ответ от Поручик[гуру]
I am Kipling's kat. Или что-то в том же духе. Зачем по аглицки? Напишите: " Вы, не подходите близко, Я- рысёнок, а не киска! "
I am Kipling's kat. Или что-то в том же духе. Зачем по аглицки? Напишите: " Вы, не подходите близко, Я- рысёнок, а не киска! "
Ответ от TimonDL[активный]
I'm a cat who is walk without anybody Дословно это переводится как "Я кошка которая гуляет без кого либо" Смысл, в принципе, понятен...
I'm a cat who is walk without anybody Дословно это переводится как "Я кошка которая гуляет без кого либо" Смысл, в принципе, понятен...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по английски
Какой кот тебе товарищ? Тест с картинками :);)
Итак, подводя итого кошачьего ликбеза, выясняем, что: Ваш лучший товарищ – это реальный кот,
подробнее...
Какой подарок можно сделать парню, у которого всё есть???
Можно подарить следующее:
1. Радиоуправляемую машинку
2. Галстук Hermes
3.
подробнее...
Кто автор этой картины? Какие еще работы этого художника на тему"коты" вы знаете?
ВЛАДИМИР РУМЯНЦЕВ И ЕГО КОТЫ. #yaimg9077#
Владимир Румянцев - художник. Он живёт в Петербурге.
подробнее...
спросили в Гарфилд Леопольд
Кто напишет больше всего названий мультфильмов про котов, любого года - тому плюс
Кот в сапогах
Король лев (тоже кошки)
Гарфилд (все части)
Том и Джерри
Коты
подробнее...
Кто напишет больше всего названий мультфильмов про котов, любого года - тому плюс
Кот в сапогах
Король лев (тоже кошки)
Гарфилд (все части)
Том и Джерри
Коты
подробнее...
что можно делать в троем?
дискотека без танцев это круто 🙂 Есть много интересных игр. Есть контакт, например 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что умеют (умели) ваши дети в полтора года? Большой ли у них в этом возрасте словарный запас?
Моим 1,4 на горшок просятся через 2 раза на 3-й, обычно уже перед фактом ставят: "Кака". Говорят
подробнее...
спросили в Бишоны
Напишите все породы маленьких и небольших собачек. весом до 10 кг
Мопс - со своим весом (от 4,5 до 11 кг) хорошо вписывается в размеры городской квартиры. Маленький,
подробнее...
Напишите все породы маленьких и небольших собачек. весом до 10 кг
Мопс - со своим весом (от 4,5 до 11 кг) хорошо вписывается в размеры городской квартиры. Маленький,
подробнее...