косвенный интерес это

Ответ от Просто Собака[гуру]
Наверное диалог с воображаемым оппонентом, то есть по сути с собой

Ответ от Ѐома. Александрийский[мастер]
Мимоходом.)

Ответ от ВАРИАНТ[гуру]
Разговор через "посредника". А посредником может быть кто, или что угодно. От табурета, до тучки. Включая, разумеется, другого человека, который ни сном, ни духом. Опасная практика. Разночтений много возникнуть может.

Ответ от Кот баюн[гуру]
Это когда чужая речь грамматически приспосабливается к своей речи. Например: "Вошедший быстро спросил, у себя ли доктор. "))

Ответ от Kenan Hesen[гуру]
Процесс влияния национальных культур состоит не в дублировании достигнутых результатов путем их перевода на другой язык, или подражая им, а в выражении мыслей и страстей современного человека, живущего интересами эпохи. Во взаимодействии культур всегда срабатывает закон: культура не отвергает культуру. В процессе взаимодействия культур можно выделить два вида диалога: прямой и косвенный. Прямой диалог - это когда культуры взаимодействуют друг с другом благодаря компетентности ее носителей, происходит обмен на уровне языка. Косвенный диалог при взаимодействии культур происходит внутри культуры, в составе её собственных структур. Инокультурное содержание занимает двойственное положение - и как чужое и как свое. При диалоге культур возникают те же проблемы, что и при переводе с языка на язык: понимания, вживания в мир чужой культуры. Диалог с другими культурами невозможен без определенных образов культуры как своей, так и чужой...

Ответ от Дед пихто[гуру]
через третье лицо однако

Ответ от Марина ирдина[новичек]
в косвенной речи)

Ответ от Злой[гуру]
частично-неполноценный

Ответ от Натурщица Малевича[гуру]
Строишь диалог посредством намека и.. . двусмысленности слов))

Ответ от Максим Стародубцев[эксперт]
направленные на человека, с которым ты не хотел изначально говорить.

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
это как разговоры современника с Пушкиным, например...

Ответ от Єинал в СКОРО в РИО !!![гуру]
Просто некоторые, не вполне сообразительные переводчики, и дружескую беседу передают через третье лицо, и разговор с начальником через второе. Вот и гадаешь, что к чему в отношениях персонажей, и нет ли там какого подтекста.

Ответ от Reamonn[гуру]
Косвенный диалог является естественным выражением скрытности, сдержанности, иногда – деликатности.

Ответ от Маски,маски,маскарад[гуру]
значит не прямой

Ответ от * *[гуру]
Здесь и сейчас, когда обращаешься к человеку не напрямую, а ч/з свои вопросы или ответы.
Скрытая форма диалога.

Ответ от Алла Струк[гуру]
Косвенное-это непрямое. Воздействует на бессознательный разум и с меньшей вероятностью запускает механизм оценки.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]