Кошка по итальянски
Автор •°•~...ЕДИНСТВЕННАЯ...~•°• задал вопрос в разделе Лингвистика
На каком языке слово "кошка" звучит интереснее ? и получил лучший ответ
Ответ от Ё. М. Филиппов[гуру]
Кошка - на разных языках мира:
Английский язык: Кэт
Арабский язык: Кьит или Биссих
Африканс: Кэхт; котенок - Кэтджи
Болгарский: Koтка ; кот - Koтарак
Валийский - Кахз
Венгерский - Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек - Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау
Вьетнамский - Кон Мко
Гавайский - Попоки, а котёнок Кики
Гаэльский язык острова Мэн - Кэйт (кошка вообще) , Стуббин (Мэнская порода) , Пишин Кэйт (котёнок)
Голландский: Кэт, уменьшительно Кэтджи, множественное число Кэттн; Кошка - Поис, уменьшительно Поисдже, множественное число Поизн; Кот - Кэтэ, уменьшительно Кэтэтджи, множественное Кэтес
Греческий - кошка - Гата, а кот Гатос (за точную транскрипцию спасибо Оксане из Греции) .
Дари (один из языков Афганистана) : кот пишай, кошка - пиши, пишо (Афганские названия на языках дари и пушту прислал Мыкола Порох, Украина - большое спасибо! )
Датский: Кэт
Еврейский - кот - Чатул, а кошка Чатула
В Египте: Мау
Идиш - Кэтс
Индонезийский - Кутджин
Ирландский - Кэт (длинная э, почти о и мягкая т)
Ирландский (гаэльский) - Пишкин
Исландский - Kэттур, Киса
Испанский - Гэхтох, котёнок Гэтито
Итальянский - кот - Гатто, котёнок-кошка - Гаттина
Китайский: Maу
Корейский - Кохянги
Кхмерский - Чма
Латинский - Фелис, Феликс
Литовский - Кэтинэс (кот) , кошка - Кэтэ
Язык Майя - Мис
Малайзийский: Кукин
Мальтийский - Куатус (кот) , Куатусса - кошка
В Мексике - Фелино (кот) , Фелина (кошка) , а множественное число - Фелинэ; Гато (кот) , Гата (кошка) , а множественное число - Кэт
Немецкий - кот - Кэтэ, а кошка - Кэтсэ, котёнок - Митсикэттси
Немецкий (Швейцарский) - Бэси
Норвежский - Кэтт
Пакистанский - Шими
Польский - Кот (кот) , Котка (кошка) , а котёнок - Котек
Португальский - Гата (кошка) , а кот - Гато
Пушту (один из языков Афганистана) : кот нарпишак, кошка - пишак, горба
Румынский - Писикух
Сербский - Макка
Словацкий - кот или Мизху или Котсё, а кошка Мачка
Суахили - Пака
Таиландский - Мээ-ох
Тамильский - Пунай
Тсалаги (язык Чероки) - Висэ
Турецкий язык - Кеди
Фарси (Персидский или Иранский) - Горбай, Бэч Горбай (котёнок) , Пиши
Филиппинский - Пуса, котёнок - Китин, на Висаянском диалекте котёнок - Курин
Финский - Кисса, Кэтти (уменьшительно)
Французский - Ша -кот, Шат - кошка, Шатон - котёнок
Хинди - Минус (кошки) , котята - Минусис
Цыганский (Ловарский диалект) - Мука
Язык индейцев Чероки: произноситься Синта
Чешский: кот - Кочоур, кошка - кочка
Чувашский: кужак (ударение на "а"). Сообщила Valentina V. Vaneeva, большое спасибо!
Шведский - Кэтт
В Швейцарии: Maу
Эскимосский - Пусси
Эсперанто - Кэто (разговорный)
В Эфиопии - Домаз
Японский - Некко
http:// avikalove. mindmix. ru /1438-898- slovo- koshka-na- raznyh- jazykah-mira. zhtml
Источник: Чем Вам Пусси не нравится?!! Для каждого народа, свое значение - Дорого!!
С. М. Филиппов
Высший разум
(165972)
Спасибо, Мила!! Мне кыця тоже нравится!! Я же говорю, у каждого народа, животные - звучат Красиво!!))
на английском
кошкамана как джумшут грил
англ))
Венгерский - Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек - Тситсука, Тситсус-Митсус, Нуау-нуау
на таджикском
А на словенском кошка - мачка, кот - мачак. А подзывают, не кис-кис, а муц-муц. Мы были в недоумении, когда хотели накормить кошку, кис-кисали, кис-кисали, а она не реагирует, сначала подумали, что она глухая...
на кабардинском- хындр мяу мяу))
На иврите кошка - хатУля. кот - хатУль.
Вот как звучат кот и кошка на разных языках:
на белорусском - кот и котка,
на болгарском - котка
на немецком - катце
на украинском - кіт, кішка
на вьетнамском - мео
на греческом - гата
на португальском - гато
на румынском -писика (pisică)
на грузинском - ката
на китайском - мао
на турецком - кеди
на хорватском, словенском, словацком - мачка
на сербском - цат
на чешскои -кочка
на хинди - билиль
на японском - неко
в Ирландии, Голландии, Дании, странах Скандинавского полуострова - слово "кошка"пишется также, как и на английском.
Выбирайте!
Мне пусси понравилось, эскимосская версия. Игра слов...
Мне лично на румынском! 🙂
na bashkirskom koshka bydet бес?й
Как по китайски называют кота?
Первод 'кот' с русского на на китайский: 公猫 gōngmāo
По-итальянски кот – гатто,
подробнее...
Какое красивое имя дать кошке? Хочу карсивое оригинальное имя дать своей кошечке, подскажите)
Имён красивых очень много!!!! Ну как можно дать просто так имя не видя
подробнее...
АРИВЕДЕРЧИ это слово из какокого языка?
До свидания -arrivederci - Итальянский язык.
НЕ ПРОЩАЙ, а именно ДО СВИДАНИЯ!
глагол
подробнее...
В Питер на выходные, где поселиться? Приехав дикарём, куда пойти с вокзала? что посмотреть?
Предлагаю вот такой маршрут для прогулки по Санкт-Петербургу. На Чернышевской можно попить чая с
подробнее...
как назвать котенка (девочку)
Альба - имя для белой кошечки или похожих светлых мастей.
Арвена – имя романтической
подробнее...
скажите пожалуйста краткое содержание Джельсомино в стране лжецов или дайте сайт где это написано
Это небольшая сказка, прочитать её можно
А краткое содержание есть в Википедии:
подробнее...
как назвать кота... белого
Ляля, вот тебе перечень кличек котов и кошек. Выбирай самую красивую для своего любимца.
подробнее...
как назвать белую кошечку ?
Кошки – одни из самых добрых и милых домашних животных. Если в доме появляется это маленькое
подробнее...
Как зовут котят в мультфильме "Коты-аристократы"?
Действие мультфильма происходит в Париже, во Франции, в 1910 году и сосредоточено около
подробнее...
Куда в Питере посоветуете сходить в первую очередь? И еще подскажите адреса хороших книжных магазинов тоже в Питере.
Если собираетесь ехать сейчас-то Петергоф не самое лучшее место для посещения: фонтаны закрыты, на
подробнее...
Смысл названия фильма "v" значит вендетта??
где V значит там орудовал наш герой - Чёрная кошка - Червень - Зорро и т д
подробнее...
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
Почему именно ЧЕРНЫЙ КОТ стал элементом мистики.. ? Какие приметы связаны с ЧЕРНЫМ КОТОМ..?
Народные приметы и суеверия о ЧЕРНЫХ кошках и котах
Считается, что если следовать
подробнее...
на какой улице в С-Петербурге стоит фонтан в виде крутящего шара
На Невском проспекте
пересечение Малая Садовая ул.
Малая Садовая является одной из
подробнее...