Автор Jennny задал вопрос в разделе Лингвистика
очень хочеться научиться читать по французски ПОМОГИТЕ! МЕРСИ и получил лучший ответ
Ответ от Ёауле Petite[новичек]
Главное-произносить все слова мягко и выговаривать грасированную Р-для этого набери в рот воды и как-бы ополаскивай горло, затем проделай тоже самое без воды.
И ещё несколько сочетаний, которые произносятся на французском:
Сочетание букв: oi, произносится как "уа"
eau, au-как "о"
ou-как "у"
ai-как "э"
ch-как "ш"
eu-что-то среднее между "о" и "ё"
Во многих словах последние буквы не произносятся, н-р: projet- произносится как "прожэ"
А теперь попробуй произнести:
beaucoup-"боку" -много
jamais-"жамэ"-никогда
cheval-"шваль"-лошадь
И ещё, все существительные имеют два рода-мужской и женский. И поэтому перед словом всегда ставится неопределённый (женский-une-"ун", мужской-un-"эн". К сожалению это неточное произношение, нужно его слышать) и определённый (женский-la-"ля",мужской-le- "лё"
Au revoir!("о ревуар")-до встречи!
Не вопрос:))
Советую попробовать метод чтения Ильи Франка.
"Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок"