коза википедия

Ответ от ...лидия...[активный]
В русскоязычных текстах это выражение часто пишут как Коза Ностра, однако оригинальное итальянское написание — Cosa nostra. Переводится эта фраза как Наше дело. Именно так исторически называют себя представители сицилийской мафии, а также организованные преступные группы в Соединенных Штатах, которые первоначально состояли почти исключительно из итальянских эмигрантов. Важной основой их существования является омерта, или закон молчания. Это строгое внутреннее правило, которое категорически запрещает членам организации сотрудничать с полицией или разглашать любые тайны сообщества посторонним людям. Само итальянское слово cosa означает дело или вещь, поэтому перевод этого устойчивого выражения всегда остается неизменным.