кракозябра википедия

Ответ от Елена Линник[гуру]
Кракозябры (абракадабра, кракозяблы, крокозябры, крюкозябры, крюкозяблы, крякозябры, квакозябры, кракосямбы, крякозяблики, крокозяблики, зюквы, зюки, козяблики, калябушки, козюбрики, черты и резы, иногда бнопня) — жаргонизм (не имеющий на 2010 год устоявшегося нежаргонного эквивалента) , обозначающий элементы бессмысленной с точки зрения читателя последовательности символов, полученной в результате неправильного перекодирования осмысленного текста. В единственном числе — вообще любой компьютерный символ, для которого в русском языке нет подходящего звука, например, значок @.
Чаще всего кракозябры образуются на выводе программ по причине неправильно настроенной кодовой страницы, а также из-за использования несоответствующего шрифта.
Происходит от слова «крокозябла» , которое, в свою очередь, является синонимом выражения «детские каракули». . По-японски явление, аналогичное крокозябрам, называется модзибакэ (яп. 文字化け), а по-китайски — луаньма (кит. 乱码 «мешанина из знаков») . Болгары называют этот эффект маймуница («обезьяница») , а сербы — ђубре («мусор») .
Название «бнопня» (или, более точно, «бНОПНЯ» ) напрямую происходит от явления неправильной настройки кодировок в почтовых программах. Так выглядит слово «Вопрос» , преобразованное из кодировки CP1251 в KOI8-R. По слову «бНОПНЯ» опытные пользователи сразу определяли новичков, задававших вопрос по настройке кодировки.
Каталог кракозябр
Кракозябры досовые
Ç ü é â ä à ≡ å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢ £ ¥ ₧ ƒ
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
á í ó ú ñ Ñ ± ª º ¿ ⌐ ¬ ½ ¼ ¡ « » α ß Γ π Σ σ µ τ Φ Θ Ω δ ∞ φ ε ∩
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Кракозябры виндовые
À Á Â Ã Ä Å ¨ Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
à á â ã ä å ¸ æ ç è é ê ë ì í î ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Кракозябры KOI8-R
ю а б ц д е ╗ ф г х и й к л м н о п я р с т у ж в ь ы з ш э щ ч ъ
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Ю А Б Ц Д Е ╦ Ф Г Х И Й К Л М Н О П Я Р С Т У Ж В Ь Ы З Ш Э Щ Ч Ъ
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я