Автор Ирина Зубкова задал вопрос в разделе Лингвистика
как по немецки "скорая помощь"? Der Krankenwagen или die Sanita:rsstelle??? и получил лучший ответ
Ответ от Горностаев[гуру]
автомашина скорой помощи -Rettungswagen
Врач - Notarzt
пункт скорой помощи -Rettungsstation, Sanitätswache
скорая медицинская помощь (служба) -Krankenbereitschaftsdienst
Krankenwagen - Машина для транспортировки больных, может быть и скорой помощью
Ответ от .-.-[гуру]
Зависит от значения Krankenwagen-машина скорой помощи
а 2-е палатка или пункт скорой пом.
Зависит от значения Krankenwagen-машина скорой помощи
а 2-е палатка или пункт скорой пом.
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Служба скорой помощи (организация, а не "карета") - Notdienst.
В Германии это объединённая служба аварийной и скорой медицинской
помощи.
Krankenwagen - это машина для перевозки пострадавшего.
Служба скорой помощи (организация, а не "карета") - Notdienst.
В Германии это объединённая служба аварийной и скорой медицинской
помощи.
Krankenwagen - это машина для перевозки пострадавшего.
Ответ от Seibert[гуру]
служба "Скорой помощи" = Schnelle Medizinische Hilfe (сокр. SMH)
служба "Скорой помощи" = Schnelle Medizinische Hilfe (сокр. SMH)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как по немецки "скорая помощь"? Der Krankenwagen или die Sanita:rsstelle???