красна девица

Ответ от Krys colonberg[гуру]
Выражение «красна девица» означает красивая, пригожая девушка. В древнерусском языке слово «красный» имело значение «красивый», «прекрасный» и не указывало на цвет. Этот же смысл сохранился в устойчивых выражениях: Красная площадь, красная строка, красно солнышко, а также в пословицах «не красна изба углами, а красна пирогами» и «ради красного словца». В русском фольклоре это устойчивый поэтический образ и собирательная характеристика героини сказок, былин, песен и заговоров, подобно парному выражению «добрый молодец». Хотя в народном сознании иногда встречались ассоциации с румянцем на щеках, с лингвистической точки зрения здесь подчеркивается именно общая красота и привлекательность, а не оттенок цвета.