Автор JohnConnor задал вопрос в разделе Путешествия, Туризм
как правильно по английски написать адрес и получил лучший ответ
Ответ от Ivan Podgornev[гуру]
Значит так. Если Вы хотите написать свой обратный адрес, чтобы Вам смогли на него ответ прислать, то пишите так:
Russia 660025
Krasnoyarsk
pr. Krasnoyarskiy rabochiy, 101 - 1
Master
А в обратном порядке пишут за границу. Порядок у них такой. Вам же российский почтальон письмо доствалять будет. А еще лучше, если Ваш респондент сможет по-русски написать. Это же не так сложно. В этом случае пусть пишет так:
Russia
Россия 660025
Красноярск, пр Красноярский рабочий, 101-1
Желаю, чтобы письма не задерживались))
Ответ от Ff[гуру]
В англоязычных странах адрес пишется в правом нижнем углу конверта. Сначала имя, фамилия, потом - номер дома, кв-ра, затер микрорайон ( эрия) Город, индекс ( эриа код) , страна
В англоязычных странах адрес пишется в правом нижнем углу конверта. Сначала имя, фамилия, потом - номер дома, кв-ра, затер микрорайон ( эрия) Город, индекс ( эриа код) , страна
Ответ от Лягушка Путешественница[гуру]
Master
101 -1 Krasnoyarsky Pr.
Krasnoyarsk
Russia 660025
Master
101 -1 Krasnoyarsky Pr.
Krasnoyarsk
Russia 660025
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно по английски написать адрес