Красота в глазах смотрящего на английском

Автор Катя Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика

Как лучше перевести фразу "Красота - в глазах смотрящего" на английский? и получил лучший ответ

Ответ от Sagitta[гуру]
Beauty lies in lover\'s eyes.

Ответ от Technoraptor[гуру]
Beauty is in the eye of the beholder

Ответ от Михаил[новичек]
«Beauty is in the eye of the beholder»

Ответ от Владислав Морозов[новичек]
Beauty is in the eye of the beholder!)))

Ответ от <=KENt=>[гуру]
Beauty in the eyes of the observer

Ответ от Алексей Буторин[новичек]
Beauty - in the eyes of the beholder!1!11!

Ответ от Алена Жукова[активный]
Beauty lies in lover's eyes.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как лучше перевести фразу "Красота - в глазах смотрящего" на английский?