Автор Братья Ждановы задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста, дайте перевод текста песни "Туган як". Песня татарская. и получил лучший ответ
Ответ от Luiza[мастер]
Направляюсь в Родные края, Родные края, Родные края
В самые красивые и близкие края, Родиные края, Родные края
До созревания лесной клубники, Родные края, Родные края
Спешу в березовый лес, Родные края, Родные края
Поднимается настроение, поднимается, спешит
В березовом лесу поспела лесная клубника
Терпи и только терпи... .
Хоть достань и сорви
Каких только нет цветов, Родные края, Родные края
Розовые цветы, ароматные, Родные края, Родные края
Такие края, как эта, Родные края, Родные края
Словно нет ничего для сравнения, Родные края, Родные края
В березовом лесу поют словьи, поют, поют соловьи
Безпрырывно звонко, звонко
Скоро я приеду, приеду, приеду
Жить невозможно в ожидании, в ожидании, в ожиданииLuiza
Мастер
(1035)
Туган як - родной край.