Крестики нолики на английском
Автор Папа_Буба_Диоп задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему всем известная игра "крестики/нолики" называется на английском "Tic tac toe"?C переводом одна билебирда получаетс и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
а вот тоже интересно, почему игра, которая во всем мире называется tic-tac-toe в России называется "крестики-нолики"?
Ответ от Пользователь[гуру]
на греческом это звучит еще более странно. правда и в англии и в греции вроде как не нули и кресты рисуют, а ставят камушки, может из-за этого?
на греческом это звучит еще более странно. правда и в англии и в греции вроде как не нули и кресты рисуют, а ставят камушки, может из-за этого?
Ответ от Bulat[гуру]
В англ. википедии говорится, что Тик-так - это название старой версии нард.
Оттуда и произошло имя этой игры.
См. соответствующую словарную статью в английской википедии.
В англ. википедии говорится, что Тик-так - это название старой версии нард.
Оттуда и произошло имя этой игры.
См. соответствующую словарную статью в английской википедии.
Ответ от Expat[гуру]
о, прикольно! я и не знал!
P.S. только причем тут трудности перевода? все очень просто: английское tic-tac-toe переводится на русский как "крестики-нолики"
в Википедии написано, что в Великобритании (и еще некоторых странах) ее называют тоже noughts and crosses (наши крестики- нолики)
о, прикольно! я и не знал!
P.S. только причем тут трудности перевода? все очень просто: английское tic-tac-toe переводится на русский как "крестики-нолики"
в Википедии написано, что в Великобритании (и еще некоторых странах) ее называют тоже noughts and crosses (наши крестики- нолики)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему всем известная игра "крестики/нолики" называется на английском "Tic tac toe"?C переводом одна билебирда получаетс
спросили в Скука
Во что можно поиграть на уроке, от скуки, желательно с правилами игры
Математика:
1. У доски возьмите мел и скребите им по доске так, чтобы все ученики морщились и
подробнее...
Во что можно поиграть на уроке, от скуки, желательно с правилами игры
Математика:
1. У доски возьмите мел и скребите им по доске так, чтобы все ученики морщились и
подробнее...
Можно ли написать на Python игру?
Ну лично я для себя открыл книгу Альберта Швейгарта "Invent Your Own Computer Games with Python".
подробнее...
Помогите пожалуйста найти стихотворение для учителя английского языка и биологии
Учителю ОБЖ и всем молодым учителям
Учителя – ровесники,
Учителя – соратники.
Мы
подробнее...
можете рассказать случай в лесу с помощью описание приветливого леса и страшного леса
Это был урок английской литературы. Мы только что закончили чтение длинной поэмы, название и автора
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
перевести фразу "твой ход" на английский, относится к игре крестики-нолики
1) turn с большим трудом. типа твоя очередь. но так не говорят.
2) ход в игре будет move. так
подробнее...
спросили в Shareware игры Игры Nival
Подскажите сайт где можно скачать игры на windows phone бесплатно. При условии что телефон не прошит.
Игры для Windows Mobile « Mobile - WareZ
Mobile - WareZ программы и игры для Windows
подробнее...
Подскажите сайт где можно скачать игры на windows phone бесплатно. При условии что телефон не прошит.
Игры для Windows Mobile « Mobile - WareZ
Mobile - WareZ программы и игры для Windows
подробнее...