крестный отец песня



Песни из крестного отца

Автор Ёлужба поддержки задал вопрос в разделе Кино, Театр

О чем была итальянская песня-частушка, которую пел старик на свадьбе в фильме "Крестный отец"? и получил лучший ответ

Ответ от Picasso[гуру]
Luna Mezz 'O Marehttp:// Он продолжил песню, которую пела мать
Luna mezz 'o mare
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari
Mamma mia pensaci tu
Si ti dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
Si ci piglia la fantasia
Ti pisciulia a figghia mia.
ue Mamma, me voglio maritá
ue Mamma quand è bella baccalá.
ue Mamma piscia fritta baccalá.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritá
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari
Mamma mia pensaci tu´
Si ti duniu o muradori
Iddu va, iddu veni
La cazola in manu tene.
Se ci incapa la fantasia
Te cazolia la figghia mia.
ue Mamma, me voglio maritá
ue Mamma quand è bella baccalá.
ue Mamma piscia fritta baccalá.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritá
Перевод:
Луна посреди моря
Висит луна посреди моря.
- Мама моя, выдай меня замуж!
- Дочь моя, кому тебя отдать?
- Мама моя, подумай об этом сама.
- Если я выдам тебя за рыбака,
Он уходит, он приходит,
Всегда в руках держит рыбу.
Если у него в голове замкнёт,
Он тебя зарыбит, дочь моя.
Эх, мама, я хочу выйти замуж!
Эх, мама, как хороша треска!
Эх, мама, жареная рыба треска!
Я хочу себе девчонку,
Которая хочет выйти за меня.
Висит луна посреди моря.
- Мама моя, выдай меня замуж!
- Дочь моя, кому тебя отдать?
- Мама моя, подумай об этом сама.
- Если я выдам тебя за каменщика,
Он уходит, он приходит,
Мастерок держит в руках.
Если ему взбредет в голову,
Тебя замастеркует, дочь моя.
Эх, мама, я хочу выйти замуж!
Эх, мама, как хороша треска!
Эх, мама, жареная рыба треска!
Я хочу себе девчонку,
Которая хочет выйти за меня.

Ответ от Илья Шакутин[гуру]
ссылка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: О чем была итальянская песня-частушка, которую пел старик на свадьбе в фильме "Крестный отец"?

Что означает выражение "вор в законе"?
оры в законе — это специфическое для России и стран СНГ преступное объединение, не имеющее аналогов
подробнее...
спросили в Другое
«Когда и кем была написана популярная песня «День Победы»?» . »
В марте 1975 г. поэт Владимир Харитонов обратился к Давиду Тухманову с предложением о создании
подробнее...

С какой геометрической фигурой известный француз сравнил в 1909 г девушек из Авиньона?
Куб (кубизм, название предложил Матисс, увидев картину "Авиньонские
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Напишите пожалуйста мне смешную версию (У лукоморья дуб зелёный)
-У лукоморья новый русский,
Златая цепь на русском том,
Пиджак малиновый французский,
подробнее...
спросили в Поп Попа
кто такой Игги Поп? чем знаменит?
Игги Поп (англ. Iggy Pop, настоящее имя James Newell Osterberg, Jr. — Джеймс Ньюэл Остерберг
подробнее...
спросили в Музыка
Какие особенности у истинной (!) готической музыки? Приведите, пожалуйста, примеры готических групп.
Готик-рок (англ. gothic rock) — музыкальный стиль, часто неверно понимаемый эстетически и
подробнее...
спросили в Музыка Хипаны
характеристика музыки в стиле хип хоп
Музыка хип-хоп – жанр традиционно состоящий из ритмического речитатива с чётко обозначенными
подробнее...
спросили в Другое 1630 год
я живу в Екатеринбурге на улице Степана Разина. Кто он был.
Степан Тимофеевич Разин, известный также как Стенька Разин [1]; около 1630, станица Зимовейская на
подробнее...
спросили в Мама Мамы
Почему Одессу называют мамой, а Ростов папой???
Версия 1

Это исторически сложилось. в начале прошлого века это были две воровские
подробнее...
спросили в 482 год
Помните песню: "Жениться по любви не может ни один, ни один король.. "?
Феодора, византийская императрица, жена Юстиниана I.
Юстиниан I (лат. Iustinianus I, греч.
подробнее...

Что сначала читают в храме: час третий и шестой или Литургию (оглашённых-верных)? Или что-то из этого читается не всегда
До начала богослужения утром, священник который будет совершать службу, читает так называемые
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*