кромешный

Ответ от Богданыч[гуру]
по Фасмеру это "кромешный" родственно "кроме" (чего-то, кого-то) , в
историческом значении - внешний, потусторонний. Думаю, такое объяснение
самодостаточно. ад кромешный или тьма кромешная - то, что находится за
пределами понимаемого мира.

Ответ от Tatis[гуру]
1) Происходит от ст. -слав. кром?штьнъ (др. -греч. ???????? «крайний, внешний» ) . Производн. от кроме, из ст. -слав. , др. -русск. кром?, нареч. «вне, снаружи» ; ср. : укр. кро?мi, крiм, болг. кроме?, сербохорв. кромjе, чешск. krome, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom. (Вики и данные словаря М. Фасмера)
2) Кромешный — Образовано в старославянском как калька с греческого eksoteros. Исходное значение – находящийся вне, за пределами чего либо . Переход значения на мучительный, невыносимый; полный, окончательный связан с тем, что кромешниками называли опричников… … Этимологический словарь русского языка Крылова

Ответ от 3 ответа[гуру]