кровь на латыни



Кровь по латыни

Автор Игорь задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите фразу ЭТО НАША КРОВЬ на латынь, греческий или на какой-нить другой древний язык... и получил лучший ответ

Ответ от Parviscius[гуру]
Русскому словосочетанию наша кровь в латинском языке может соответсвовать и sanguis noster, и cruor noster. Но cruor более подходит для обозначения не крови вообще, а для текущей крови ēluet noster cruor и смоет наша кровь… …. Если Вы хотите употребить указательное местоимение, то в соответствии с нормами латинского языка классического периода указательное местоимение должно быть согласовано с именем существительным, то есть первая часть фразы должна звучать is est … …

Ответ от Забытый герой[гуру]
На латинском будет так: id est sanguis noster

Ответ от Natush[гуру]
est nostrum cruor - LATIN

Ответ от Ветеран броуновского движения[гуру]
Если на языке легионов - Noster sanguis est - Cruor (masculinum) - oris - тоже кровь, но на окраинах сохранилось sangre - полагаю, что его разнесли miles

Ответ от Кошара=)[активный]
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΑΣ -греческий))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите фразу ЭТО НАША КРОВЬ на латынь, греческий или на какой-нить другой древний язык...
спросили в 672 год
Что такое Коралловая вода, где ее купить, сколько примерно стоит и какой эффект?
Качество водопроводной воды, к сожалению, в последнее время во многих местах ухудшилось, и ее
подробнее...
спросили в Козявки
Как козявки в носу называются по-научному?
какие они все нехорошие, ведь тянется человек к знаниям о "Козявках в носу", а они так и хотят
подробнее...
спросили в Другое
Помогите по анатомии
кровь - сангвиник,
черная желчь - меланхолик
желтая желчь - холерик
слизь -
подробнее...

подскажите пожалуйста, мышцы рук сами по себе дергаются время от времени. это что?
качаю руки 3 раза в неделю чето они у мя не дергаются Оо и сердце как бы не может качать кровь как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

что такое анализ крови на Цито?
Cito (лат. ) - срочно. Эта пометка делается на рецептах и направлениях на исследования, когда
подробнее...

Вопрос врачам..подскажите пожалуйста обозначение латинское лейкоцитов в анализе крови?
вообще-то при аппендюке есть характерные симптомы такие как: точечная боль в солнечном сплетении
подробнее...
спросили в Евгеника
что означает имя женя (женское)
Породистая.
Евгения по латыни значит породистая. Ну типа, хорошее аристократическое
подробнее...
спросили в Другое Организм
какую роль в организме человека играет селезенка?
Селезенка — небольшой орган, расположенный в левом подреберье. По латыни - Splen (научное название)
подробнее...
спросили в Другое
Изображение медицинской эмблемы и описание к ней.
Авторы изданий, изучающие символы и эмблемы медицины, предлагают классификацию эмблем врачевания.
подробнее...

Какие медицинские книги надо читать( хочу поступить в мед. университет) университет)
Боитесь ли Вы вида крови? Прежде, чем поступать в медицинский институт, побывайте в морге или в
подробнее...
спросили в Bulova
Гинго Билоба, где растет? Чем полезно??
Гинкго двулопастный (Ginkgo Biloba) – реликтовое растение, единственно сохранившийся представитель
подробнее...
спросили в Другое Первенец
что означает православный крест
Православный крест сопровождает христианина всю его жизнь. Мы видим распятия в храмах, дома, носим
подробнее...
спросили в Стресс
инфаркт и стресс. А причины возникновения инфаркта какие?Стресс влияет?
может, но не всегда. иногда перевозбуждение (стресс) симпатической нервной системы приводит к
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*