Автор Ник Черник задал вопрос в разделе Кино, Театр
Заметил классных актеров озвучивают одни и те же голоса много лет. Кто напостой озвучивает Клуни и Альпачино например? и получил лучший ответ
Ответ от Бамбур[гуру]
Чаще всего Аль Пачино дублировал актёр Владимир Ерёмин (как и многих других очень маститых актёров) , но пару раз Виктор Костецкий. Владимир Зайцев тоже , хотя больше он говорил за Джейсона Стейтема и Роберта Дауни мл.
За Джорджа Клуни говорит Владимир Вихров (как и за Лоренса Фишбёрна и Ральфа Файнса и д. р.) , ещё Владимир Антоник , но в основном он Сильвестра Сталоне, Харрисона Форда и Самюэля Л. Джексона дублировал.
Источник:
Ответ от Clover[гуру]
Посмотри на кинопоиске
Посмотри на кинопоиске
Ответ от Pavel Filimonov ( КЛ 120 )[гуру]
Владимир Аркадьевич Еремин
Он озвучивает очень многих актеров :
Джек Николсон ( Пролетая над гнездом кукушки ; Бэтмен и др. )
Кристофер Ллойд ( Кто подставил кролика Роджера )
Гэри Олдмен ( Дракула )
Джек Траволта ( Без лица )
Аль Пачино ( Адвокат дьявола ; Симона и др. )
Энтони Хопкинс ( Знакомьтесь, Джо Блэк )
Алек Болдуин ( Авиатор )
И многих других актеров, можете прогуляться в Википедию ,
если Вам интересно ))
Владимир Аркадьевич Еремин
Он озвучивает очень многих актеров :
Джек Николсон ( Пролетая над гнездом кукушки ; Бэтмен и др. )
Кристофер Ллойд ( Кто подставил кролика Роджера )
Гэри Олдмен ( Дракула )
Джек Траволта ( Без лица )
Аль Пачино ( Адвокат дьявола ; Симона и др. )
Энтони Хопкинс ( Знакомьтесь, Джо Блэк )
Алек Болдуин ( Авиатор )
И многих других актеров, можете прогуляться в Википедию ,
если Вам интересно ))
Ответ от Swetlana berdnikova[гуру]
"кто напостой"-переведи на русский. если сможешь, конечно.
"кто напостой"-переведи на русский. если сможешь, конечно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Заметил классных актеров озвучивают одни и те же голоса много лет. Кто напостой озвучивает Клуни и Альпачино например?
Кто озвучивал старые фильмы Аль Пачино? (Донни Браско, Путь Каплито, Лицо Со Шрамом) На Кинопоиске информации нет.
"Лицо со шрамом"
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) - Профессиональный (Многоголосый,
подробнее...
кто озвучивает Хью Джекманa в фильмах?
Александр Рахленко — официальный голос Хью Джекмана в России, озвучивал его во многих
подробнее...
Джейсон Стетхем. Вопрос внутри. кто переводит или озвучивает реплики Стетхема
Мел Гибсон, Николас Кейдж и Джейсон Стэтхем обычно говорят голосом Александра Рохленко. Оуэна
подробнее...
спросили в Общение Актеры
Скажите, кто этот актер, снявшийся в рекламе Мегафона тариф "География общения"?
В рекламе мегафона "география общения" снимался актер Дайнюс Казлаускас, а озвучивал его (точнее
подробнее...
Скажите, кто этот актер, снявшийся в рекламе Мегафона тариф "География общения"?
В рекламе мегафона "география общения" снимался актер Дайнюс Казлаускас, а озвучивал его (точнее
подробнее...
спросили в Виго
Почему...
Девид Венхем, Джек Николсон, Виго Мортинсен, Бред Питт, Джордж Клунни, Джонни Депп.... Голди Хоун,
подробнее...
Почему...
Девид Венхем, Джек Николсон, Виго Мортинсен, Бред Питт, Джордж Клунни, Джонни Депп.... Голди Хоун,
подробнее...