Предупрежден значит вооружен на латыни
Автор Ольга Осипова задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда пошла поговорка "Кто предупреждён, тот вооружён"? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Так на русский язык обычно переводят латинское выражение praemonītus praemūnītus, однако, так как словосочетание состоит только из двух причастий, то более точный, буквальный перевод на русском языке должен звучать предупреждён - [значит] предупреждён (англ. forwarned, forearmed)
Источник: мои скудные познания
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда пошла поговорка "Кто предупреждён, тот вооружён"?
спросили в Туристы Турист
А какие опасности подстерегают туристов на отдыхе?
Опасностей море: мошенничество, кражи, растройство желудка или пищевое отравление от непривычной
подробнее...
А какие опасности подстерегают туристов на отдыхе?
Опасностей море: мошенничество, кражи, растройство желудка или пищевое отравление от непривычной
подробнее...
Напишите пожалуйста сочинение на тему"Бесплатный сыр бывает только в мышеловке"
Человек так устроен, что хочет потратить меньше, а получить больше. Но, как известно, бесплатный
подробнее...
спросили в Турция
Как взять машину напрокат в Турции?
10 советов, как взять на прокат машину в Турции:
Старайтесь брать машину либо в больших и
подробнее...
Как взять машину напрокат в Турции?
10 советов, как взять на прокат машину в Турции:
Старайтесь брать машину либо в больших и
подробнее...
спросили в Другое
как узнать что городу грозит опасность когда включают сирену? то что это не очередная проверка
Система оповещения
При изучении данной темы Вы узнаете, что такое оповещение, для чего оно
подробнее...
как узнать что городу грозит опасность когда включают сирену? то что это не очередная проверка
Система оповещения
При изучении данной темы Вы узнаете, что такое оповещение, для чего оно
подробнее...
Каких врачей надо проходить перед беременностью?
Ну это смотря в каком состоянии находится ваше здоровье.... потому что основных врачей вы будете
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как усыпить кота?
С ФОРУМА ВЕТВРАЧЕЙ:
Каким препаратом лучше усыпить?
Важно, чтобы до усыпления
подробнее...
спросили в Интернет
Защита от хакеров!
Придумайте сложный пароль, не сохраняйте его в браузерах и раз в полгода меняйте. В настройках
подробнее...
Защита от хакеров!
Придумайте сложный пароль, не сохраняйте его в браузерах и раз в полгода меняйте. В настройках
подробнее...
Как распознать внематочную беременность? Какие симптомы и ошушения должны быть?
Внематочная беременность, тест, по которому можно вовремя ее определить – крайне важные для любой
подробнее...
какие уловки используют инспектора при сдаче экзаменов
При сдаче экзаменов на право управления транспортным средством экзаменаторам строго запрещается
подробнее...
спросили в Общество
Говорят сегодня полнолуние...А какие приметы свзанные с Луной вы знаете ???:-)
С глубины веков дошли до нас различные поверья и приметы, связанные с полнолунием. Считалось, что в
подробнее...
Говорят сегодня полнолуние...А какие приметы свзанные с Луной вы знаете ???:-)
С глубины веков дошли до нас различные поверья и приметы, связанные с полнолунием. Считалось, что в
подробнее...
спросили в Любовь
может ли человек если не испытал любвви слушать песню Сука любовь?
Может.... как говорят предупрежден значит вооружен!!!! Ведь любовь это ...все как в песне:
подробнее...
может ли человек если не испытал любвви слушать песню Сука любовь?
Может.... как говорят предупрежден значит вооружен!!!! Ведь любовь это ...все как в песне:
подробнее...
спросили в Ремиссия
как жить если тебе поставили диагноз рак. как жить если тебе поставили диагноз рак
так и жить. во-первых, некоторые виды рака научились успешно лечить. врачи называют это -
подробнее...
как жить если тебе поставили диагноз рак. как жить если тебе поставили диагноз рак
так и жить. во-первых, некоторые виды рака научились успешно лечить. врачи называют это -
подробнее...
Секреты девушек...
татьяна, жжешь....))
хотя я думаю, что молодой человек интересуется...чтобы не
подробнее...
спросили в LATAM Luton
как перевести с русского на латынь "вместе навсегда" для татуировки
Coniuncte in perpetuum - вместе навсегда.
Татуировки надписи на латыни с
подробнее...
как перевести с русского на латынь "вместе навсегда" для татуировки
Coniuncte in perpetuum - вместе навсегда.
Татуировки надписи на латыни с
подробнее...
Как будет на латыни "все будет еще лучше". ну или какие-то похожие фразы.
на латыне лучшая фраза "жеребий брошен" и со смыслом и звучит
подробнее...