куала лумпур перевод

Ответ от Ольга Кислюнина[гуру]
КУАЛА-ЛУМПУР
Название «Куала-Лумпур» переводится как «Грязное устье». Куала-Лумпур был основан в 1859 г. группой китайцев, которые открыли в 1858 г. недалеко от впадения притока Гомбак в реку Кланг богатое месторождение олова.
Куала-Лумпур – город удивительный и противоречивый, как и большинство азиатских столиц. Здесь соседствуют шестиполосные скоростные магистрали и узкие темные улочки, по которым даже на велосипеде не проберешься, древние храмы и исчезающие в облаках небоскребы, дешевые многолюдные базары и роскошные торговые комплексы. Прошлое и настоящее, таинственный мистицизм Востока и технические достижения Запада уживаются в Куала-Лумпуре каким-то непостижимым, гармоничным образом. Днем он превращается в деловой центр, где каждый занят своим делом, и все куда-то спешат. По вечерам, когда город наполняется неоновым светом и звуками музыки, люди отправляются веселиться и праздновать жизнь. Китайский Квартал, дискотеки и торговые центры наполняются туристами и местной публикой, улицы заполоняют такси, в воздухе витают ароматы специй и благовоний.
А ведь еще 140 лет назад Куала-Лумпур был именно тем, что означает его название в переводе с малайского – грязным речным устьем.
Именно в те далекие времена экспедиция, искавшая месторождения олова, разбила лагерь у места слияния коричневых от ила рек Кланг и Гомбак. Экспедиции повезло, и она обнаружила богатые залежи оловянной руды, а на месте геологического лагеря зародился Куала-Лумпур. Под управлением грозного и сурового наместника Ян Ах Лоя, назначенного султаном для поддержания порядка среди китайских рабочих, и британского резидента Фрэнка Свиттенхэма маленькое шахтерское поселение превратилось в один из наиболее быстро растущих и развивающихся мегаполисов Юго-Восточной Азии. После Второй Мировой войны он стал столицей сначала Малайского Федерации, а затем – столицей Малайзии.