Автор Елена задал вопрос в разделе Лингвистика
Как произносится название вулкана в Исландии : Эйяфьятлайокудль? Где можно сделать паузу и куда падает ударение? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Eyjafjallajökull (произношение согласно МФА [G2;<3;=8;jaG6;fjatlaG6;j!9;H0;kA5;tlP5;], но так как ОТВЕТЫ не поддерживают символов МФА, то это eija fjatla jökytl, то есть русскими буквами вроде эйя фьятла йокудль ) Словосложение где eyja- эйя- остров + fjall фьятла гора + jökull йокудль ледник Ударение в исландском языке фиксированное и стоит на начальном слоге. Дополнительное ударение в словосложениях на начале составных частей слова
Прослушать произношение этого слова можно в английской википедии
Источник: мои скудные познания
Эй! Явь: яд, лай! О, кудри! - Примерно вот так...
вчера по второму настоящего исландца-вулканолога показывали. И вопрос, как это признести тоже спросили. Он произносил это как три отдельных слова, причем "кудль" - ни черта не "кудль", а какой-от хрюкающий звук, не похожий совершенно ни на что в русском.