Автор Moonchild задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите, а переводится ли название японского ресторана на русский язык "Кукси каби"? и получил лучший ответ
Ответ от Anton Kim[гуру]
Кукси это лапша а каби, если не ошибаюсь рис.
Ответ от Al Stor[гуру]
да, енто означает - "не забудь сделать минет своему другу, который тебя сюда пригласил! ")))))
да, енто означает - "не забудь сделать минет своему другу, который тебя сюда пригласил! ")))))
Ответ от Zmey[гуру]
Я не хотел говорить, но скажу... это переводится как "Хули приперся"
Я не хотел говорить, но скажу... это переводится как "Хули приперся"
Ответ от Yyy[гуру]
Нет такого японского! Кукси вообще не понятно что, Каби например можно перевести как Плесень, но наврядли, думаю, в название ресторана будут вставлять это слово. )))
Нет такого японского! Кукси вообще не понятно что, Каби например можно перевести как Плесень, но наврядли, думаю, в название ресторана будут вставлять это слово. )))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Скажите, а переводится ли название японского ресторана на русский язык "Кукси каби"?