Автор ями яилимаф задал вопрос в разделе Лингвистика
что написано на этом медальоне? (фото внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Anvar[гуру]
Здесь написана четыре суры Священного Корана, которые начинаются со слов КУЛЬ, что значит "Скажи (Мухаммад (с. а. в)) ". Таких сур В Священном Коране всего четыре. И кто каждый день читает эти суры, Аллах его оберегает от всякой нечисти и днем и ночью и наяву и во сне.
В медальоне с правой стороны по столбику повторяются слова "СКАЖИ" четыре раза.
В первой строке написано "Бисмилляхир-Рохманир-Рохийм" (Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного) и перед каждым "СКАЖИ", в сжатом виде тоже повторяются эти слова. Все суры Священного Корана начинаются со слов "Бисмилляхир-Рохманир-Рохийм" (Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного) , так и в медальоне. Только одна сура Корана не начинается с этих слов. Называется она "АТ-ТАУБА" (Покаяние). Но это уже другой вопрос.
Первая СУРА 109. НЕВЕРНЫЕ (АЛЬ КАФИРУН)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Скажи [, Мухаммад] : "О вы, неверные!
2. Я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь,
3. а вы не поклоняетесь тому, чему я поклоняюсь.
4. Я ведь не поклонюсь тому, чему вы поклонялись,
5. и вы не поклонитесь тому, чему я поклоняюсь.
6. Вам - ваша вера, мне же - моя вера! "
Вторая СУРА 112. ОЧИЩЕНИЕ (АЛЬ ИХЛАС)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Скажи: "Он - Аллах, единый,
2. Аллах вечный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему".
Третья СУРА 113. РАССВЕТ (АЛЬ ФАЛЯК)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета
2. от зла того, что Он сотворил,
3. от зла ночного мрака, когда он застилает [мир] ,
4. от зла дующих на узлы [колдуний] ,
5. от зла зависти завистника".
Четвертая СУРА 114. ЛЮДИ (АН НАС)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Скажи: "Ищу убежища у Господа людей,
2. царя людей,
3. Бога людей
4. от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха] ,
5. подвергающего искушению сердца людей,
6. джиннов или людей [представляющего] ".
Смысловой перевод Османова.
Все они в оригинале Корана по три Аята. Чтобы было более понятно не знающему арабский в смысловом переводе Аяты пронумерованы по другому.
вроде бы арабский
Язык арабский. Что написано не знаю.
Это сура из корана " Аль-Кафирун "
Неверные (араб. سورة الكافرون‎‎, Неверные) — 109-я сура (глава) Корана (мекканская сура, состоящая из шести аятов, т. е. строчек) , повествующая об отношении к иноверцам. Данная сура была ниспослана после того, как многобожники призвали пророка Мухаммеда принять и поклониться их верованиям, взамен обещая поклониться Аллаху и соблюдать мир.
Сура допускает толкование, согласно которому изначально пророк Мухаммед в свою веру насильно никого обращать не собирался. Трактовка джихада как исключительно вооруженной борьбы является плодом современного ислама, и противоречит старой традиции, которая предписывает решать возникающие проблемы прежде всего мирным путем.
Первое предложение: Во имя Бога милостивого, милосердного.
Каждый аят начинается словом "Скажи".