кунем

Ответ от Docc[гуру]
Cкачано с Интернета.
Преамбула. По-армянски это звучит как "мерет кунем" (не знаю за
правильность, но произносится именно так) , а по-русски переводится
примерно как "твою м.. . "(в самом малообидном варианте) .
Амбула. На большой торговый комплекс-рынок приехала армянская чета,
обоим лет примерно по 40-45. И потерялись. Муж был посмекалестей и пошел
просить помощи у администрации рынка.
Ну все знают – в микрофон на весь рынок объявляют имя того, кого ищут и просят подойти к администрации рынка, мол, Вас зае? :**сь искать, ждут здесь.
Молодой парень говорит кавказцу (не путать с породой собак, дабы не обидеть) , как зовут жену,
как она выглядит, приметы. Тот – не, говорит, дай я сам позову.
Берет микрофон и выдает: "Ара, бля, мерет кунем, ты гиде ходышь? ".
Парень выхватывает микрофон со словами, что лучше все-таки он сам. И на весь
рынок звучит: "Уважаемая Мерет Кунем! Просьба подойти к администрации,
вас ожидает муж.... ".
Источник: