кунья

Ответ от Галина Скулкина (в отпуске)[гуру]
«Ку-уня! – нараспев заводит продавщица шелкового бутика, губы ее сами растекаются в улыбку, а личико маслянеет, — силка, силка нада, куня! – и начинает взбивать, взлохмачивать свой товар – халатики, пижамки, маечки… — ку-уня… » — искренне удивляется, обижается и тускнеет она, когда мы проходим мимо.
Куня – это я. И вы тоже. Это вообще любой русский, оказавшийся на китайском рынке. Англичане, французы и пр. – те просто сэры да мистеры. Куни – это мы.
Как пояснили знатоки, словечко это родилось от китайского гуньян, что значит… девушка. Родилось и быстро прижилось, и все китайцы для наших стали кунями: куня, давай, куня, тащи, куня, че ты мне брак суешь – и так далее, ко всем, без различия пола и возраста.
Короче, сначала - мы их "куня", теперь они нас - "куня".
Источник: