Автор Ololosha задал вопрос в разделе Литература
Может ли слово "куща" употребляться в ед. числе? Например, "под этой кущей". и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна[гуру]
А в словарь заглянуть? -
"КУЩА, —щица ж. сень, скиния, шатер, наметь, палатка, ставка, шалаш, балаган, курень, навес, беселка; хижина, временная лачуга в лесу, на безлюдьи. КУЩИ мн. или кучки южн. зап. жидовский вешний праздник в память странствия с Моисеем; все выбираются из домов в шалаши, кущи. Кушица, вм. КУЩИЦА арх. землянка, временно жилая пещера или крытая яма. Кущный, к куще относящ. Кущник м. —ница ж. житель кущи. В арх. -мез. в тайболе (дремучих лесах) ставят хижины поселяемым там кущникам, старикам, для приема проезжих по безлюдным дорогам. Кущевать, жить в куще (близко к татарск. кочевать). КУЩЕВАНЬЕ ср. житье в куще. " (Толковый словарь Даля)
Так что "под этой кущей" означает не под листвой, а под сенью, под шатром (можно и из листьев, но не обязательно).
у японцев проблемы с изучением русского? )
куща - и есть единственное число))
Под кущей-чего-то не то. Куща-это не дерево, чтоб быть под ним.
в русском языке есть слово "кущи" ( плуралиа тантум) , употребляется только во множественном числе. "райские кущи"
А есть и куща, и именно "под этой кущей", иногда это значение не листвы и кроны, а скорее семейного очага.