кутак баш

Ответ от Виктор малинов[гуру]
Выражение «кутак баш» пришло из татарского языка. Слово «баш» в переводе на русский означает «голова». Это устойчивое образное выражение, которое используется как оскорбление или грубая характеристика человека. В мягком, иносказательном варианте оно переводится как «дурная голова», «болван» или «глупый человек». Подразумевается, что у человека не в порядке либо с формой головы, либо с ее содержимым. В бытовой речи так называют того, кто совершает глупые поступки или не думает о последствиях своих действий. Поскольку изначально это выражение содержит нецензурную лексику, в литературной речи его использование не рекомендуется, а для передачи смысла лучше выбирать нейтральные синонимы, такие как «бестолковый» или «неразумный».