Автор Майя Яницкая задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Как вы думаете, какой город имелся в виду под именем «Куяба» ? Объясните свою точку зрения. и получил лучший ответ
Ответ от Afar[гуру]
Полный туман в этом вопросе. Действительно, издавна принято считать эту самую Куябу Киевом. Однако, существуют и другие точки зрения. Вот одна из них : "КУЯБА - по персидской географии Х века - древний центр Русов на Верхней Волге: «это область принадлежащая Русам и расположенная ближе иных к мусульманским странам. Очень приятная местность, где проживает их царь. Там добывают различные меха и вырабатывают ценные мечи». В этом случае ни область, ни город К. не могут считаться Киевом, потому что и вся земля Русов показана в географии на восток, от Славян, рядом с необитаемой северной страной и на запад от Печенежских гор (Жигулей). Возможно, что Русы-норманны перенесли название своей прежней северной столицы К. и на отобранный город Самбораю, когда князь Олег, по словам летописца, решил: «се буди мати городом Роускымъ» и обосновался в Киеве (882 г.). Казачий словарь-справочник. — Сан. Ансельмо, Калифорния, США.. Составитель словаря Г. В. Губарев, редактор - издатель А. И. Скрылов. 1966-1970 ."
Может быть, Киев? Арабу трудно было произнести такое слово, потому взял и исказил.
В том то и дело, что Киев часто путали с Болгарским Киевом (Куябой) , в Болгарских древних хрониках там было Крещение, однотипное киевскому при Владимире, или кто у кого списал себе?