Как по украински кузнечик
Автор Кипрей задал вопрос в разделе Лингвистика
скажите а как действительно по украински слово кузнечик звучит? Кто знает? и получил лучший ответ
Ответ от Ershakov Vasily[гуру]
коник-стрибунець или просто коник
Ответ от Amina mamedova[мастер]
вах
вах
Ответ от Никита Романов[новичек]
Стрипиздик кузнечек по украински
Стрипиздик кузнечек по украински
Ответ от Ђотошка[активный]
коник-стрибунець
коник-стрибунець
Ответ от НАДЕЖДА КАРЮГИНА[новичек]
КУЗНЕЧИК СТРИПИЗДИК
КУЗНЕЧИК СТРИПИЗДИК
Ответ от Александр Камин[активный]
Кузнечик - коник. Сверчок - цвіркун
Кузнечик - коник. Сверчок - цвіркун
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Кузнец - коваль, значит, кузнечик - ковалёк!
Шучу. ХОХОЛ прав:
"В траві сидів цвіркунчик,
В траві сидів цвіркунчик.
Зелений як кавунчик,
Такий собі він був.
Уявіть собі, уявіть собі:
Зелений як кавунчик.
Уявіть собі, уявіть собі:
Такий собі він був. "
;-P
Кстати, пока писал, тут версия с коничком появилась. Честно - сколько жил РЯДОМ с Украиной, такого слова не слышал (ну, может, если бы жил в самой Украине.. .кто его знает) , а вот "цвиркун" в сурджике довольно распространён. Зато там же слышал "кобылка", применительно ко всем кузнечикам, хотя, как оказалось, "кобылками" действительно официально называют некоторые их виды и в России:
Кузнец - коваль, значит, кузнечик - ковалёк!
Шучу. ХОХОЛ прав:
"В траві сидів цвіркунчик,
В траві сидів цвіркунчик.
Зелений як кавунчик,
Такий собі він був.
Уявіть собі, уявіть собі:
Зелений як кавунчик.
Уявіть собі, уявіть собі:
Такий собі він був. "
;-P
Кстати, пока писал, тут версия с коничком появилась. Честно - сколько жил РЯДОМ с Украиной, такого слова не слышал (ну, может, если бы жил в самой Украине.. .кто его знает) , а вот "цвиркун" в сурджике довольно распространён. Зато там же слышал "кобылка", применительно ко всем кузнечикам, хотя, как оказалось, "кобылками" действительно официально называют некоторые их виды и в России:
Ответ от Marja[мастер]
не СТРИПИЗДЕЧЕК!!! !
это не правда что пишут! кузнечек по украински коник!!!!
не СТРИПИЗДЕЧЕК!!! !
это не правда что пишут! кузнечек по украински коник!!!!
Ответ от Oldest[гуру]
Правильно, это-конык! (Я написал по-русски, понятно, что по-украински писать надо КОНИК)!
Правильно, это-конык! (Я написал по-русски, понятно, что по-украински писать надо КОНИК)!
Ответ от Лена .[гуру]
коник... (переводчик онлайн) стрекоза смешнее.. залупивка..
коник... (переводчик онлайн) стрекоза смешнее.. залупивка..
Ответ от Марго[гуру]
Кузнечик - коничок
Песня кузнечик переведена на Украинский язык. Отнеситесь, пожалуйста, с чувством юмора.
В траві сидів коничок
Зовсім як огірочок
Зелененький він був
Уявіть собі, уявіть собі
Зелененький він був
Він їв одну лиш травку
Не чіпав і козявку
І з мухами дружив
Уявіть собі
Не чіпав і козявку
І з мухами дружив
Ож ось прийщла жабка
Зажерливий живіт
І з їла стрибунця
Зажерливий живіт
І з їла стрибунця
Не думав, не гадав він
Ніяк і не чекав він
Такого ось кінця
Уявіть собі
Ніяк і не чекав він
Уявіть собі
Такого ось кінця
Кузнечик - коничок
Песня кузнечик переведена на Украинский язык. Отнеситесь, пожалуйста, с чувством юмора.
В траві сидів коничок
Зовсім як огірочок
Зелененький він був
Уявіть собі, уявіть собі
Зелененький він був
Він їв одну лиш травку
Не чіпав і козявку
І з мухами дружив
Уявіть собі
Не чіпав і козявку
І з мухами дружив
Ож ось прийщла жабка
Зажерливий живіт
І з їла стрибунця
Зажерливий живіт
І з їла стрибунця
Не думав, не гадав він
Ніяк і не чекав він
Такого ось кінця
Уявіть собі
Ніяк і не чекав він
Уявіть собі
Такого ось кінця
Ответ от Maks[гуру]
цвіркунчик вроде.
цвіркунчик вроде.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: скажите а как действительно по украински слово кузнечик звучит? Кто знает?
спросили в Казанка
а вы знаете как по УКРАИНСКИ будет ЧАШКА КОФЕ
Я казачка по-украински ни-ни)
РАКЕТА™
Искусственный Интеллект
подробнее...
а вы знаете как по УКРАИНСКИ будет ЧАШКА КОФЕ
Я казачка по-украински ни-ни)
РАКЕТА™
Искусственный Интеллект
подробнее...
Какие фильмы с участием Сергея Иванова вы знаете, и какая роль ваша любимая?
Сергей Петрович Иванов родился 22 мая 1951, Киев - советский киноактёр, заслуженный артист
подробнее...
спросили в Юмор Кузнечики
А что, правда? кузнечики на украинском - СТРИПИЗДИКИ????
Кузнечик с русского на украинский переводится как КОНЫК, а тот кто вам сказал, что кузнечик -это
подробнее...
А что, правда? кузнечики на украинском - СТРИПИЗДИКИ????
Кузнечик с русского на украинский переводится как КОНЫК, а тот кто вам сказал, что кузнечик -это
подробнее...
Скажите мне, как по-украински слово стрекоза будет?
Бабка
а не то, что вы ожидали)) ) то - просторечие))
Иван Андрейкин
подробнее...
спросили в Месяц Жатва
какой это месяц по русски.Светозар и Серпень
Так как же назывались месяцы у наших предков?
Сечень (Январь) — время вырубки леса.
подробнее...
какой это месяц по русски.Светозар и Серпень
Так как же назывались месяцы у наших предков?
Сечень (Январь) — время вырубки леса.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Белово
Откуда скачать сочинение по русскому языку на тему : ЗА ПРИРОДУ В ОТВЕТЕ — КАЖДЫЙ.
Человек и природа, человек и земля — эта тема в наше время вызвана к жизни нравственно-этическими
подробнее...
Откуда скачать сочинение по русскому языку на тему : ЗА ПРИРОДУ В ОТВЕТЕ — КАЖДЫЙ.
Человек и природа, человек и земля — эта тема в наше время вызвана к жизни нравственно-этическими
подробнее...
спросили в Другое
Как в старину назывались месяцы
Названия месяцев на Руси возникли в далекие времена, когда все человечество верило в языческих
подробнее...
Как в старину назывались месяцы
Названия месяцев на Руси возникли в далекие времена, когда все человечество верило в языческих
подробнее...
Какой самый редкий вид среди соколов?
Доброе утро! Предположу, что это Пустельга Falco tinnunculus
Этого маленького сокола
подробнее...