Автор Ирина Звонкова задал вопрос в разделе Лингвистика
Обьясните значение или перевод с немецкого фамилий Копп и Квиринг! и получил лучший ответ
Ответ от S.[гуру]
A family name, Quiring (pronounced "Tjwiering" in Low German) occurred first as a Christian name; Quirin van der Meulen (died circa 1600); latinized Frisian name Kryn. The final "g" is the Frisian patronymic; Quiring means "son of Quirin." Johann Quiring was a minister in Russia.
From Russia the name Quiring spread to North and South America. Today it is found in Canada, the United States and South America.
The surname Kopp is derived from the Hebrew personal name Jacob.
Ответ от Карлыгаш[гуру]
Этимология этих фамилий не выражена ярко. Квиринг - явно латинского происхождения, а Копп, возможно, имеет отношение к слову "Kopf" - голова. Не берусь утверждать, что мои предположения верные, но это первое, что пришло в голову. В немецком столько диалектов, и они так отличаются друг от друга, что саминемцы не всегда понимают слова других диалектов.
Этимология этих фамилий не выражена ярко. Квиринг - явно латинского происхождения, а Копп, возможно, имеет отношение к слову "Kopf" - голова. Не берусь утверждать, что мои предположения верные, но это первое, что пришло в голову. В немецком столько диалектов, и они так отличаются друг от друга, что саминемцы не всегда понимают слова других диалектов.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Обьясните значение или перевод с немецкого фамилий Копп и Квиринг!
спросили в 1500 год
Сколько добыли золота за все историю человечиства
Золото
Вопрос сложный и интересный. Изучив местонахождение древних золотых рудников,
подробнее...
Сколько добыли золота за все историю человечиства
Золото
Вопрос сложный и интересный. Изучив местонахождение древних золотых рудников,
подробнее...
спросили в Политика 1169 год
Почему Украина не любит Россию? С чего все это началось?
Сейчас две Украины. Необандеровская Украина и русская Украина Новороссия.
Про какую
подробнее...
Почему Украина не любит Россию? С чего все это началось?
Сейчас две Украины. Необандеровская Украина и русская Украина Новороссия.
Про какую
подробнее...
Зачем Ленин так фанатично уничтожал церкви?
Их и сейчас уничтожают:
Источник: Не верующий Федор
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что такое капхолдер? Часто встречаю это слово когда ввожу картхолдер.
Капхолдер - это специальный манжет из картона, который одевается на одноразовые картонные или
подробнее...
Прочность фанеры: полка из фанеры, какую толщину и марку выбрать
Вопрос не корректный. Всё зависит от условий и от конструкции полки. Если эта полка предназначена
подробнее...