Киргизия или кыргызстан как правильно
Автор Михаил Те задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как правильно "Киргизия" или "Кыргызстан"? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
По-русски неформально - Киргизия, однако в официальных документах употребляется форма "Кыргызстан".
(Аналогично: Белоруссия - Республика Беларусь, Молдавия - Республика Молдова) .
Т. е. , зависит от контекста: если страна, то Киргизия, если государство - Кыргызстан.
А вот ответ с сайта gramota.ru :
Ответ от Elem[гуру]
Киргызстан, раньше - Киргизия
Киргызстан, раньше - Киргизия
Ответ от Condorita[гуру]
Официально - Кыргызстан (как и Беларусь, а не Белоруссия).
Официально - Кыргызстан (как и Беларусь, а не Белоруссия).
Ответ от Владимир Владимиров[гуру]
Делопроизводство там на русском языке. Сами они пишут Кыргыстан. Так тому и быть.
Делопроизводство там на русском языке. Сами они пишут Кыргыстан. Так тому и быть.
Ответ от Дима[гуру]
КыргызLand
КыргызLand
Ответ от Людмила[гуру]
Киргизия. А для них Кыргызстан. Как и для беларуссов Бяларусь
Киргизия. А для них Кыргызстан. Как и для беларуссов Бяларусь
Ответ от ~_~[новичек]
Кыргыстан конечно
Кыргыстан конечно
Ответ от Ўрий Пастухов[гуру]
По-русски - Киргизия, по-киргизки - Кыргызстан
По-русски - Киргизия, по-киргизки - Кыргызстан
Ответ от Eugene[новичек]
Подробный ответ!
Подробный ответ!
Ответ от Alika Rakhimova[активный]
Как бы на кыргызском Кыргыз Республикасы. На русском-Кыргызская Республика. Кыргызы называют эту страну Кыргызстан, им не нравится слово "Киргизия". Но правильно и то, и то название. Только Кыргызстан скорее, на кыргызском, Киргизия-на русском.
Как бы на кыргызском Кыргыз Республикасы. На русском-Кыргызская Республика. Кыргызы называют эту страну Кыргызстан, им не нравится слово "Киргизия". Но правильно и то, и то название. Только Кыргызстан скорее, на кыргызском, Киргизия-на русском.
Ответ от Artur Bekmamat uulu[новичек]
слушайте. орлы иноземные.. не вам судить, что правильно, а что нет, касательно моей страны.. правильно будет Кыргызстан и никак иначе.. как мы ее называем так и правильно, а как удобно вам- это уже ваши проблемы.
слушайте. орлы иноземные.. не вам судить, что правильно, а что нет, касательно моей страны.. правильно будет Кыргызстан и никак иначе.. как мы ее называем так и правильно, а как удобно вам- это уже ваши проблемы.
Ответ от Nicolay Sidorov[эксперт]
КИРГИЗИЯ. А "Кыргызстан" - это киргизские выдумки, сами-то они слово "Орусия" менять на "Россия" не собираются, а нам, русским, вздумали указывать как нам и что называть в нашем языке.
КИРГИЗИЯ. А "Кыргызстан" - это киргизские выдумки, сами-то они слово "Орусия" менять на "Россия" не собираются, а нам, русским, вздумали указывать как нам и что называть в нашем языке.
Ответ от Ни кто[новичек]
Не один ответ не правильный, по конституции а это основной закон страны!
Слова и страны Кыргызстан нету!
Есть Кыргызская Республика, Все страны СНГ именуются как Республика Казахстан, Республика Беларусь
А Киргизия будет Кыргызская Республика!
Не один ответ не правильный, по конституции а это основной закон страны!
Слова и страны Кыргызстан нету!
Есть Кыргызская Республика, Все страны СНГ именуются как Республика Казахстан, Республика Беларусь
А Киргизия будет Кыргызская Республика!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно "Киргизия" или "Кыргызстан"?