кыздарай

Ответ от Ђатьяна[гуру]
1 куплет Девушка как красный мак (тюльпан; или просто красивый цветок) в горах,
Самое красивое, что есть в жизни, украшение жизни.
Стройная (гибкая) талия, аккуратный рот бантиком, алые губы.
Мечта дум и мыслей джигита.
Никто не сравнится с девушкой - ни одна самая дорогая вещь в мире,
С давних пор человечество осознает это и ценит девушек.
Красота дана девушкам как подарок, дар.
Природа одарила ее такой прекрасной фигурой и внешностью (не похожей ни на что другое) .
Припев:
Девушки, а, девушки!
У них - полумесяцем бровь, белый лоб (если дословно, а так - широкий, высокий, красивый) .
Открытое лучезарное светящееся лицо, лебединая (как ствол яблони) шея.
Чистая, нежная, моя милая.
2куплет Девушка, ее имя, она - как красное наливное яблоко, которое хочешь вкусить,
Всю красоту и силу этого райского плода девушка впитала в себя,
Лунное выражение лица (лицо как луна, похожа на луну) ,
золотые ресницы, полумесяцем бровь.
Девушки похожи (я сравниваю их) на только что взошедшую луну.
Голос ее льется как горный ручеек, он такой серебристый и звонкий.
Она стоит, как веточка, как изящная березка изгибаясь (стройная, грациозная) .
Случайно увидев ее, я растаял и замер от восторга.
Когда я смотрю на нее, все мое тело дрожит и я весь окружен любовью.