Автор Полина Смирнова задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно I have many friends или I have a lot of friends и получил лучший ответ
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Согласно Мёрфи правильный вариант
I have a lot of friends.
Потому что many в значении "много" употребляется в отриц. и вопросительных предложениях (равно как и much). А вот для утвердительных предложений предпочтение следует отдать a lot (of).
I have a lot of friends.
I don't have many friends.
Do you have many friends?
There is a lot of milk.
There isn't much milk.
Is there much milk?
Елена Хлопенко
Гений
(83151)
Вот именно так я и написала - ПРЕДПОЧТЕНИЕ следует отдать a lot of. Так что Мёрфи согласился бы.
И в учебнике Мёрфи есть задание "Найдите ошибки" и предложение в нём даётся Don't put a lot of salt. Которое, соответственно, Мёрфи хочет, чтоб исправили (!!!) на Don't put much salt.
many (друзей можно посчитать)
I have many friends
И так, и так правильно.
Cлово much употребляется перед неисчисляемыми существительными, many - перед исчисляемыми, а выражение a lot of - может использовать как с неисчисляемыми так и с исчисляемыми существительными во множественном числе. A lot of - это «палочка-выручалочка», которая поможет передать значение «много», если вам трудно определить к какой группе отнести слово. В вашем случае оба варианта допустимы. ))