Английский канал
Автор Mаша задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
как переводится на русский язык Ла-Манш? и получил лучший ответ
Ответ от Какой уж есть.[гуру]
фр. la Manche — рукав
Ответ от Julia[мастер]
франц. La Manche, буквально — рукав). Английский
канал (англ. English Channel)
франц. La Manche, буквально — рукав). Английский
канал (англ. English Channel)
Ответ от *КИСУНЯ*[гуру]
Значение слова ла-манш
Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь
Ла-Манш, название французское, у англичан - Британский или Английский канал (в древности у римлян mare britanicum) - представляет часть Атлантического океана, вдающуюся между Францией и Англией и соединяющуюся с Немецким морем узким проливом Па-де-Кале. Западная граница Л. считают линию от о-ва Ouessant у берегов Франции до мыса Ландсенд в Англии. Предельные его широты 48ё38' - 51ё сев. и долготы 11/2ё вост. до 51/2ё зап. от Гринича. Наибольшая ширина канала не у входа из океана (где ширина 200 км.) , но между С. -Мало и устьем реки Экс и составляет 255 км. ; самое узкое место 30 км. между М. Gris-Nez в Dange-Ness. Длина 620 км. ; поверхность, по Крюммелю, 69500 кв. км. Средняя глубина 55 м. , но наибольшая глубина при входе из океана 174 м. Берег от Бретани до 7 островов обрывистый, скалистый, далее до St-Michel большею частью песчаный; еще восточнее - дюнного характера или с песчаными обрывистыми банками; в Па-де-Кале меловые скалы. Английские берега вообще крутые и скалистые, только на небольших протяжениях они местами низменны и песчаны. Развитие берегов вообще значительное. Из больших разветвлений укажем на большие заливы у французских берегов Сенский и С. Мало. Острова наиболее замечательные: Нормандские - Персей и Джернсей у французских берегов и Уайт у Англии. Реки, впадающие в канал во Франции: Сена, Сома, Орна и Вира; в Англии: Экс, Дорт, Тамер и Фал. Л. замечателен по своим приливам. Приливная волна вступает в канал из океана и распространяется в нем вообще от ЮЗ к СВ и в Па-де-Кале встречается с приливной волной Немецкого моря; замедляясь в скорости у прибрежий вследствие уменьшения глубин, приливная волна достигает на последних иногда необычайной высоты, напр. в С. Мало сизигийный прилив доходит до 15 м. Приливные течения местами достигают скорости 6 - 7 морских миль в час; при чем смена приливоотливных течений происходить так, что суда, стоящие на якоре у французских берегов вращаются против солнца, а у английских - в обратном направлении. Климат прибрежий находится вполне под влиянием Атлантического океана, выражающемся в малых амплитудах температуры, теплой зиме и постоянной большой влажности. Дожди преобладают в зимнюю половину года; они приносятся обыкновенно югозападными ветрами, которые господствуют особенно зимою, тогда как летом часто бывает NW, а весною и осенью восточные ветры. Впрочем, и летом дожди часты, но воды не так обильны как осенью и зимой. Туманы частые, также как и бури, особенно осенью и зимою. Плавание по каналу причисляют к самым трудным, не смотря на вполне достаточное освещение его маяками береговыми и плавучими. Постоянное неправильное волнение от заходящей океанской зыби, сильные приливоотливные течения, туманы в зимнее время и свежие западные ветры - все это настолько затрудняет плавание и особенно выход из канала в океан; что судам, идущим из Немецкого моря, зимою даже лоция рекомендует путь более длинный, в обход Великобритании. Важнейшие из портов и рейдов во Франции: Гавр, Шербург (воен.) , в Англии - Портсмут, Плимут (воен.) , Саутгамптон и Брайтон. В естественноисторическом отношении Л. известен большим изобилием рыб - тарбет или палтус, камбала, скат, макрель, долгопер, мерлан и сельдь, улов которых составляет главный промысел и источник богатства прибрежных деревень. Также обилие устриц, из которых канкальские пользуются известною репутацией. И. Ш.
Современный толковый словарь
ЛА-МАНШ (франц. La Manche), Английский канал (англ. English Channel), пролив между побережьем Франции и о. Великобритания. Вместе с Па-де-Кале соединяет Северное м. с Атлантическим ок. Длина 578 км, ширина на западе 250 км, на востоке 32 км, наименьшая глубина на фарватере 23,5 м. Под Ла-Маншем (между Дувром и Кале) сооружен тоннель (общая длина 52,5 км, в т. ч. 38 км под дном пролива. Основные порты: Портсмут, Саутхемптон, Гавр, Шербур.
Значение слова ла-манш
Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь
Ла-Манш, название французское, у англичан - Британский или Английский канал (в древности у римлян mare britanicum) - представляет часть Атлантического океана, вдающуюся между Францией и Англией и соединяющуюся с Немецким морем узким проливом Па-де-Кале. Западная граница Л. считают линию от о-ва Ouessant у берегов Франции до мыса Ландсенд в Англии. Предельные его широты 48ё38' - 51ё сев. и долготы 11/2ё вост. до 51/2ё зап. от Гринича. Наибольшая ширина канала не у входа из океана (где ширина 200 км.) , но между С. -Мало и устьем реки Экс и составляет 255 км. ; самое узкое место 30 км. между М. Gris-Nez в Dange-Ness. Длина 620 км. ; поверхность, по Крюммелю, 69500 кв. км. Средняя глубина 55 м. , но наибольшая глубина при входе из океана 174 м. Берег от Бретани до 7 островов обрывистый, скалистый, далее до St-Michel большею частью песчаный; еще восточнее - дюнного характера или с песчаными обрывистыми банками; в Па-де-Кале меловые скалы. Английские берега вообще крутые и скалистые, только на небольших протяжениях они местами низменны и песчаны. Развитие берегов вообще значительное. Из больших разветвлений укажем на большие заливы у французских берегов Сенский и С. Мало. Острова наиболее замечательные: Нормандские - Персей и Джернсей у французских берегов и Уайт у Англии. Реки, впадающие в канал во Франции: Сена, Сома, Орна и Вира; в Англии: Экс, Дорт, Тамер и Фал. Л. замечателен по своим приливам. Приливная волна вступает в канал из океана и распространяется в нем вообще от ЮЗ к СВ и в Па-де-Кале встречается с приливной волной Немецкого моря; замедляясь в скорости у прибрежий вследствие уменьшения глубин, приливная волна достигает на последних иногда необычайной высоты, напр. в С. Мало сизигийный прилив доходит до 15 м. Приливные течения местами достигают скорости 6 - 7 морских миль в час; при чем смена приливоотливных течений происходить так, что суда, стоящие на якоре у французских берегов вращаются против солнца, а у английских - в обратном направлении. Климат прибрежий находится вполне под влиянием Атлантического океана, выражающемся в малых амплитудах температуры, теплой зиме и постоянной большой влажности. Дожди преобладают в зимнюю половину года; они приносятся обыкновенно югозападными ветрами, которые господствуют особенно зимою, тогда как летом часто бывает NW, а весною и осенью восточные ветры. Впрочем, и летом дожди часты, но воды не так обильны как осенью и зимой. Туманы частые, также как и бури, особенно осенью и зимою. Плавание по каналу причисляют к самым трудным, не смотря на вполне достаточное освещение его маяками береговыми и плавучими. Постоянное неправильное волнение от заходящей океанской зыби, сильные приливоотливные течения, туманы в зимнее время и свежие западные ветры - все это настолько затрудняет плавание и особенно выход из канала в океан; что судам, идущим из Немецкого моря, зимою даже лоция рекомендует путь более длинный, в обход Великобритании. Важнейшие из портов и рейдов во Франции: Гавр, Шербург (воен.) , в Англии - Портсмут, Плимут (воен.) , Саутгамптон и Брайтон. В естественноисторическом отношении Л. известен большим изобилием рыб - тарбет или палтус, камбала, скат, макрель, долгопер, мерлан и сельдь, улов которых составляет главный промысел и источник богатства прибрежных деревень. Также обилие устриц, из которых канкальские пользуются известною репутацией. И. Ш.
Современный толковый словарь
ЛА-МАНШ (франц. La Manche), Английский канал (англ. English Channel), пролив между побережьем Франции и о. Великобритания. Вместе с Па-де-Кале соединяет Северное м. с Атлантическим ок. Длина 578 км, ширина на западе 250 км, на востоке 32 км, наименьшая глубина на фарватере 23,5 м. Под Ла-Маншем (между Дувром и Кале) сооружен тоннель (общая длина 52,5 км, в т. ч. 38 км под дном пролива. Основные порты: Портсмут, Саутхемптон, Гавр, Шербур.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится на русский язык Ла-Манш?
Помогит мне с английским!
Как мы называем узкую часть Английского канала?
а вот и ответ:
Ла-Ма́нш (фр. la Manche
подробнее...
спросили в Crosses or Independent Air
Пожалуйста помогите с английским
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of
подробнее...
Пожалуйста помогите с английским
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of
подробнее...
Перевод Английского текста. Пожалуйста:)
1. Великобритании.
-----Официальное название Великобритании-Соединенное Королевство
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Дувр
помогите перевести тему с английского на руский
Переведите через Гугл, а здесь попросите о коррекции. Текст длинньiй, ни у кого нет
подробнее...
помогите перевести тему с английского на руский
Переведите через Гугл, а здесь попросите о коррекции. Текст длинньiй, ни у кого нет
подробнее...
спросили в Экстрим Лай
какое точное расстояние преодолела Гертруда Эдерле переплыв пролив Ла-Манш?
Ла-Ма́нш (фр. la Manche [МФА (фр.) : [la mɑ̃ʃ]] — «рукав» , англ. English
подробнее...
какое точное расстояние преодолела Гертруда Эдерле переплыв пролив Ла-Манш?
Ла-Ма́нш (фр. la Manche [МФА (фр.) : [la mɑ̃ʃ]] — «рукав» , англ. English
подробнее...
спросили в Ангилья
Если не считать всякие нейтральные территории, с какими странами граничит Великобритания???
Официально страна называется Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В его
подробнее...
Если не считать всякие нейтральные территории, с какими странами граничит Великобритания???
Официально страна называется Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В его
подробнее...
Что такое операция "Оверлорд"? Когда она происходила? расскажите пожалуйста подробнее о ней
Высадка в Нормандии или операция «Оверлорд» (D-Day) — операция союзных войск по высадке войск во
подробнее...
спросили в Overlord
кто такой оверлорд????
англ. Overlord — сюзерен, верховный владыка, повелитель, властелин.
Игрушка такая
подробнее...
кто такой оверлорд????
англ. Overlord — сюзерен, верховный владыка, повелитель, властелин.
Игрушка такая
подробнее...
ВСе ли я нашла проливы на карте ( 5 ) или есть ещо???
Алексей Резников прав: Керченский пролив - соединяет Азовское и Черное моря, пролив Босфор -
подробнее...
спросили в Белфаст Вельс
Переведите англ текст пожалуйста !
Соединенное королевство великобритания и северная ирландия находятся на британских островах. они
подробнее...
Переведите англ текст пожалуйста !
Соединенное королевство великобритания и северная ирландия находятся на британских островах. они
подробнее...
Расшифруйте военные операции "Уран", "Кольцо", "Багратион", Оверлорд".
Высадка в Нормандии или операция «Оверлорд» (D-Day) — операция союзных войск по высадке войск во
подробнее...
спросили в 414 год
Туманный остров. Какой самый туманный остров
Климат Ньюфаундленда океанический, влажный и холодный. Почти целый год здесь дуют сильные ветры.
подробнее...
Туманный остров. Какой самый туманный остров
Климат Ньюфаундленда океанический, влажный и холодный. Почти целый год здесь дуют сильные ветры.
подробнее...
ето текс про великобританию
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположен на Британских островах.
подробнее...