la shate mi cantare перевод



Автор Даша Я задал вопрос в разделе Прочие развлечения

Помогите,нужен перевод песни Andriano Celentano - La Shate Mi Cantare и получил лучший ответ

Ответ от Culturmultur[гуру]
Итальянец
Дайте мне спеть
Под свою гитару,
Дайте мне спеть,
Я - итальянец.
Здравствуй, Италия, с недоваренными макаронами
И президентом - бывшим партизаном,
Вечно с автомагнитолой в правой руке
И канарейками на окнах.
Здравствуй, Италия, славная своими артистами
И с этой грёбаной Америкой на каждом шагу ,
С песнями о любви от всего сердца,
И где всё больше женщин и всё меньше монашек.
Здравствуй, Италия, здравствуй, Святая Мария,
Печально смотрю я на тебя;
Здравствуй, Господи,
Знаешь, что здесь живу и я.
Дайте мне спеть
Под свою гитару,
Дайте мне тихо-тихо
Cпеть песню.
Дайте мне спеть,
Ибо я горд, тем,
Что я итальянец -
Истинный итальянец.
Здравствуй, Италия, которой ничего не страшно.
С мятным кремом для бритья,
С синим костюмом в полоску
И повторами футбольных матчей по телевизору по воскресеньям.
Здравствуй, Италия, с крепким кофе,
С новыми чулками в ящике,
С флагом в химчистке и с "Фиатом - 600" с фургоном внизу.
Здравствуй, Италия, здравствуй, Святая Мария,
Печально смотрю я на тебя;
Здравствуй, Господи,
Знаешь, что здесь живу и я.
Дайте мне спеть
Под свою гитару,
Дайте мне тихо-тихо
Cпеть песню.
Дайте мне спеть,
Ибо я горд, тем,
Что я итальянец -
Истинный итальянец.

Ответ от Гоша[эксперт]
песню поет тото кутуньо, а не челентано. у них просто голоса похожи.

Ответ от Alёna[эксперт]
L'italiano-правильное ее название и исполняет ее Тото Кутуньо (Toto Cutugno)
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
Я - итальянец
Доброе утро Италия спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента
с вечной магнитолой в правой руке
и канарейкой на стекле
Доброе утро Италия с твоими художниками
с излишней Америкой на манифестах
с песнями с любовью от всего сердца
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы
Доброе утро Италия
Доброе утро Мария
с глазами полными печали
Доброе утро Бог
ты это знаешь, что там есть также я
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
Доброе утро Италия которая не пугается
и с ментоловым средством для бритья
с синими костюмами в тонкую белую полоску
с футбольным матчем в замедленном темпе по воскресеньям на ТВ
Доброе утро Италия с очень крепким кофе
с новыми носками в верхнем ящике
с флагом в прачечной
и Фиатом-600 в ремонте
Доброе утро Италия
Доброе утро Мария
с глазами полными печали
Доброе утро Бог
ты это знаешь, что там также я
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
ля ля ля ля ля ля.. .
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите,нужен перевод песни Andriano Celentano - La Shate Mi Cantare

как перводят слова из песни адриано челентано? лашате ми кантаре
La Shate Mi Cantare

Эта песня называется L'Italiano

Вот ее перевод:
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*