dorian la tormenta de arena перевод

Ответ от В.В.С.[гуру]
Я потерял тебя между людьми,
я обожал тебя и возненавидел тебя,
и в фонде ты знаешь хорошо
что в самых худших моментах
ты идешь внутрь черный ангел
что погружают два.
И когда наступает новый день
ты клянешься мне в том, что ты изменился бы
но ты вновь падаешь.
Тебя огорчит все тело,
ты будешь искать меня в аду
потому что я равно как ты.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он мог бы говорить это так.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он умел бы говорить это так.
Чтобы путешествовать в другие планеты
из-за круговых течений
я дал тебе специальную капсулу.
Но сейчас твоя голова
это песчаная гроза
и каждая ночь спираль.
И когда наступает новый день
ты клянешься мне в том, что ты изменился бы и
но ты вновь падаешь.
Тебя огорчит все тело,
ты будешь искать меня в аду
потому что я равно как ты.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он мог бы говорить это так.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он умел бы говорить это так.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он мог бы говорить это так.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он умел бы говорить это так.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он мог бы говорить это так.
Все то, что я чувствую из-за тебя
только он умел бы говорить это так.
-------------
Te he perdido entre la gente,
te he adorado y te he odiado,
y en el fondo sabes bien
que en los peores momentos
llevas dentro un ángel negro
que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
por corrientes circulares
te di una cápsula especial.
Pero ahora tu cabeza
es una tormenta de arena
y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías y
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Источник: пардонюсь за корявый перевод .
В.В.С.
Высший разум
(237242)
На здоровье !!