Автор Наталия Черепанова задал вопрос в разделе Советы, Идеи
Хочешь жить, умей крутиться - как по латыне будет правильно???? и получил лучший ответ
Ответ от Olga 147[гуру]
"хочешь жить - умей вертеться" - это русская пословица.
В латыни нет дословных аналогов, но есть сходные по значению.
LABOR OMNIA VINCIT IMPROBUS - все побеждает упорный труд (Вергилий)
LABOR ET PATIENTIA OMNIA VINCUNT - терпение и труд все побеждают = терпенье и труд все перетрут
LABORES PERIUNT (GIGNUNT) HONORES - труды рождают почести = по труду и честь
LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS - труд уже сам по себе наслаждение = скучен день до вечера, когда делать нечего (Манилий)
Ответ от Ѐим Хафизов[новичек]
Vis vivere discant adipiscing
Vis vivere discant adipiscing
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Хочешь жить, умей крутиться - как по латыне будет правильно????