лафа

Ответ от ЂаисияКоновалова[гуру]
Лафа
Иногда, желая подчеркнуть, что человеку привольно живется, говорят лафа. Что в действительности значит это слово?
Именно удачу, счастье оно и обозначает. Причем слово это совсем не жаргонизм, как может показаться.
Когда наши предки хотели сказать «ему повезло» , они говорили: ему лафи? т. К нам это слово пришло с арабского Востока, где словом alafa называли довольствие и содержание послов при дворах султанов и прочих правителей. В татарском и башкирском языках alafa значит «выгода» .
Лафа
(разг. -сниж. ) хорошо, везёт (кому-либо) ; о состоянии блаженства, о счастливой жизни. [В русский литературный язык слово пришло из арго. Оно встречается у Афанасия Никитина в "Хождении за три моря" в формах "алафа" и "олафа" ("награда, подарок"). Тюрк. alafa - польза, выгода < араб. alufa - люфа (трава) ; корм. Развитие значения слова происходило, вероятно, следующим образом: "корм (для скота) ", "фураж" > "(солдатское) жалование" > "участь, доля" > "удача, счастье".]