лагает

Ответ от Александр Назаренко[гуру]
Слово лагает происходит от английского lag, что переводится как задержка или отставание. Чаще всего этот термин используется в сфере компьютерных игр, программ и интернета. Он описывает временное зависание, замедление работы системы или отставание изображения и звука от действий пользователя. Например, при нестабильном интернете видеозвонок или онлайн-трансляция может лагать, то есть прерываться, подвисать и тормозить. В переносном смысле в повседневной речи это слово иногда применяют и к людям. Если говорят, что человек лагает, обычно имеют в виду, что он медленно соображает, не сразу понимает суть разговора или с заметной задержкой реагирует на происходящее, проводя прямую аналогию с зависающей компьютерной техникой.