лагерь на английском

Ответ от Владимир Шэуджэныкъо[гуру]
Мы всегда использовали a camp counselor, так что в данном случае будет: a female summer camp counselor. Также обратите внимание, что в британском варианте английского пишется counsellor - с двумя "ll". A counselor - тот, кто работает непосредственно с детьми. Также в лагере есть: a program leader (a program director) - человек, ответственный за разработку и осуществление программы лагеря, мы его называли координатором программы; a sports leader; a music leader; a crafts instrcutor - инструктор по рукоделию; a lifeguard - матрос-спасатель; a camp director; ну и конечно же сами дети - campers. А всех их вместе мы называли camp leaders или camp staff.